Я стираю свою тень - 5 - страница 19

Шрифт
Интервал


- Что он спрашивает? – Не поняла она.

- Кошка у тебя есть? – Перевела Айрис на понятный язык.

- А, кошка. Нет, Никас, кошки нет. У нас запрещено держать животных. Они все живут в специальных местах, где им хорошо.

- А сябака?

- Кто? Собака? – Уже догадалась она.

- Дя.

- Собаку тоже нельзя.

- Масына есть? – Не унимался Никас.

- Что, не поняла?

- Он спрашивает, есть ли у тебя игрушечная машина, чтобы покатать ее по квартире? – Перевела Айрис. – У нас дома целый автопарк. Весь в папу, любитель машинок.

- Ох, ты, а я про игрушки совсем забыла. Завтра тебе принесу что-нибудь. – Пообещала она. – Хочешь игрушечный звездолет?

- Пездолёт? – Переспросил Никас.

Дед не сдержался и заржал во весь голос.

- Я бы полетал на таком!

Вестлина не поняла нашего смеха и немного смутилась.

- Это мам особенности воспитания в мужском коллективе. – Пояснила ей Айрис. – Ну, ты готова принимать подарки?

- Готова. – Теща подтянула ноги под себя, всем видом показывая, как ей интересно.

Моя мать взяла в руки пакет с собственноручно связанным свитером.

- Я, сваха, занялась вязанием, не знаю, носят у вас тут такие вещи или нет, но все равно связала тебе подарочек. Держи, можешь примерить. – Она протянула пакет.

Вестлина взяла его в руки и вынула нежный белый свитер.

- Козий пух. – Пояснила мама, немного смущаясь в ожидании реакции.

Вестлина поднялась с дивана, развернула подарок, осмотрев его со всех сторон, принюхалась, поводила ладонью.

- Как живой. – Произнесла она впечатлено.

- Примерь. – Айрис подтолкнула ее к дальнейшим действиям.

- Один момент. – Вестлина убежала в другую комнату и через полминуты вышла в свитере, надетом на голое тело.

Он шел к ее светлым волосам и голубым глазам просто бесподобно, молодя и подчеркивая женственность. Вестлина подошла к зеркалу и покрутилась перед ним.

- У тебя, Нина, золотые руки. Боюсь, мне теперь прохода не дадут, будут интересоваться, где взять такую вещь. Бесподобно. Магия. Неужели вещь может так изменить восприятие самой себя? Я была такой юной лет сорок назад.

Мать была польщена. Сваха искренне обрадовалась ее подарку. Подошла очередь отца озвучить свой подарок. Он подарил свахе бутылку дорого французского коньяка.

- Двенадцать лет выдержки. – Произнес отец с важным видом. – Этот коньяк, как Диоген, с каждым годом, проведенным в бочке, становился только лучше.