Тем помрачающим оружием лишенные разума и силы духа, бросились бежать врассыпную все куру со [своими] конями, слонами и колесницами… Тогда, взяв оружие познания, он разнес вдребезги оружие помрачения… Знамя властителя куру [со знаком] слона, в драгоценных каменьях… И могучие ярые слоны, истекающие мускусом из висков и пастей… Военная единица: при каждом слоне – семь колесниц, при каждой колеснице – семь конников, за каждым конем – десять лучников, при лучнике – семь щитоносцев. Таким строем установили великие воители твое войско… Построенный великий строй «Круг»… Царь Юдхиштхира… установил строй «Ваджры»…
Тогда разгневанный Арджуна оружие, [дарованное] Индрой, подъял, о царь, и узрели мы там необыкновенную доблесть Победителя, который ливень стрел, врагами пущенных, потоками [своих] стрел отразил. И никого там не осталось непронзенного. «Как Меру с тремя вознесшимися золотыми вершинами»… Оружием от Индры стал сражаться… Оружие то, морок бесовский, в пепел обратив, осыпало Аламбусу ужасными стрелами со всех сторон… Остановил его Шалья страшным оружием, труд-ноодолимым. Видя оружие то, которое он метнул, мощью равное огню в конце юги… и ради его отражения взял другое – Шикхандин, грозное оружие Варуны… Оружием этим он оружие [противника] раздробил на части…
Белые царские зонты… Чрезвычайно грозный строй «Рогатины» расположил [на поле]… Кричали [жалобно], как каравайки… Поспешил прибегнуть к чарам велико-мощнейший ракшас. И сотворил он еще сколько же призрачных коней, оседланных наездниками – страшными ракшасами с копьями и трезубцами в руках. …Немедля взлетел в небо тот, чарами одурманив разгневанного Иравана. Тогда Ираван, тоже в поднебесье взмыв, чарами ракшаса заморочил, и, ведающий уязвимые места, изрубил его тело оборотень недосягаемый. Но, весь иссеченный стрелами, воскрес лучший из ракшасов и молодость вернул себе. Ведь свойственно им от рождения колдовство, и возраст, и облик у них от желания зависят. Так тело ракшаса, в куски изрубленное, срослось… Такое колдовство великого духом ракшаса узрев, разъярился однако Ираван и тоже принялся творить колдовство… Ракшас, чарами одурманив Иравана, убил его мечом… пораненный стрекалом, прянул он тогда в воздух (вождь ракшасов)… Густая, багровому дыму подобная пыль окутала поле битвы, о царь, и стало своих от чужих не отличить. И от грома оружия и людских [голосов] превеликий шум стоял, словно от горящего бамбука.