Раз просят, почему бы и не зайти. В комнате за столом сидел майор, напротив – немец, рядом стоял Романов. А при чем здесь Романов? Тут я сообразила, что он при штабе числится переводчиком, так что ему и карты в руки.
– Товарищ лейтенант, – обратился ко мне майор. – Вот гауптман фон Кетлер обещает ответить на все наши вопросы только после того, как поговорит с вами.
Ничего себе заявочка! Что ему от меня надо? Ладно, послушаю. Я повернулась к Романову. Тот понял мой взгляд и обратился к немцу с какой-то фразой. Тот ответил. После этого Романов повернулся ко мне и сказал:
– Гауптман говорит, что не ожидал от русских такого гуманного отношения к пленным. Когда нашу армию разгромят и его освободят, он обещает, что так же будет относиться к русским пленным.
Вот гад! Попал в плен и хорохорится. Ну, я ему сейчас сказану.
– Товарищ Романов, переведите ему, пожалуйста, что на разгром нашей армии может не надеяться и что войну мы закончим в Берлине. А ему сильно повезло, потому что для него война уже закончилась. И еще скажите, что если бы я попала в плен, то меня сразу бы расстреляли, так как по поводу командиров из НКГБ есть специальная инструкция, подписанная Гиммлером.
Романов удивленно посмотрел на меня, но ничего не сказал и все перевел немцу. Тот несколько спал с лица, но все-таки что-то пробормотал в ответ.
– Он говорит, что это все СС. Что армия к этому не имеет никакого отношения.
– Армия, может, и не имеет, но приказы исполнять обязана. Ладно, если у этого гауптмана все, то я пойду.
Романов обменялся с гауптманом еще парой фраз и кивнул мне. Я посмотрела на майора. Тот тоже больше ко мне ничего не имел, поэтому я вышла, скрипя от злости зубами. Ишь, тоже мне армейский гуманист. Не надо было ему ногу перевязывать. Денек-другой, и стал бы инвалидом. А, черт с ним. Проехали. У меня и других дел полно. И в первую очередь по пленному надо написать отчет. Это правило у меня уже на уровне безусловного рефлекса. Тут, правда, я призадумалась. А на чье имя писать? На имя товарища Цанавы или Берии? Не их это уровень. А к майору Григорьеву или тем более к Васе этот отчет не попадет. Придумала! Напишу на имя начальника особого отдела фронта. Пусть у него хранится, а я в случае чего на него и переведу стрелки.
Перед тем как усесться за отчет, я вспомнила о своем обещании. Немного побегав, нашла летчика, притащила его к своему оружейному складу и выдала обещанную пачку патронов к «люгеру». Он был не просто доволен, а, можно сказать, счастлив. Тут я сообразила, что к летчикам трофеи вообще не попадают. Они ведь в разведку не ходят, а воюют только в небе. Откуда там трофеи. Остается только один вариант – выменивать на что-либо. Но это все в будущем. Пока у них только по шесть – восемь вылетов в день и сплошной недосып. А тут не только выспался, но и прибарахлился. Рана у него небольшая, можно сказать, глубокая царапина. Один-два дня в медсанбате – и снова в бой. Короче, старлей обещал все, что захочу, вплоть до звезд с неба. Я поблагодарила и сказала, что учту на будущее. Мы с ним распрощались, и я пошла в особый отдел.