Эффект наблюдателя | The Observer Effect - страница 90

Шрифт
Интервал


— Теперь, милый, отгадай загадку, — веселилась Нарцисса, довольная его изумлением. — Выглядит как Блэк, ходит как Блэк, разговаривает как Блэк, представился всем Блэком — но не Блэк. Кто это?

Люциус невольно улыбнулся.

— Самоубийца?

— А вот и неправильно! Это и есть Блэк. На четверть. Мой двоюродный племянник, по Дорее. Гарри Джеймс Поттер собственной персоной.

— Мерлин!.. — только и смог сказать Люциус. Ну конечно! И как это он позабыл — не только его собственный сын вот-вот поступит на первый курс «Хогвартса».

— По-моему прелестно, — воодушевлённо щебетнула Нарцисса. — Мне теперь очень хочется познакомиться. Думала даже — может повезёт наткнуться лично на этакое чудо, но именно сегодня его что-то не видать. Ничего, ещё…

Тут камин полыхнул зеленью, прерывая её речь. В пламени показалось лицо Северуса, похожее, как всегда, на грустную маску Пьеро — только слезинки в углу глаза не хватало.

— Люциус, — хмуро поздоровался он. — Леди Нарцисса, приветствую. Люциус, я зайду на минутку?

Получив разрешение, он шагнул в огонь и скупым жестом отряхнул сажу с мантии. Нарцисса поднялась.

— Пожалуй, я вас оставлю, джентльмены. Приятно было повидаться, Север. Заходи к нам почаще, Драко скучает.

— Нет, леди, — глухо сказал Снейп, — прошу, останьтесь. Мои новости вас тоже касаются.

— А что за новости? — оживилась Нарцисса, вновь присаживаясь и элегантно расправляя юбку. — Добби! Виски для гостя, живо. И какую-нибудь закуску сообрази.

— Я на минуту, — повторил Снейп, но бокал принял. — Хотел сообщить, что Поттер улизнул от Дамблза.

— Мы знаем!.. — хором сказали супруги Малфой и переглянулись. Северус заломил бровь и хмыкнул.

— Неужто? А про метку знаете?

Люциус сначала не понял.

— Ты про… — он выразительно ткнул пальцем в предплечье, но это явно было не то: эта новость уже давно не могла считаться новостью.

— Нет, — со вкусом отвечал Северус между глотками огневиски, — я про… — и он ткнул пальцем вверх, в потолок.

Губы Нарциссы сложились в форме идеальной буквы «о». У Люциуса отвисла челюсть.

— Сегодня около полудня грохнули старуху из ордена жареной птицы. И метку подвесили, всё честь по чести. Бабуля, правда, сквиб, и Мордред знает чем вообще у Дамблза занималась, но сам факт. Ведь это кто-то из наших, руку на отсечение даю, — Северус мрачно улыбнулся собственной шутке. — Никто не прибегал похвастаться?