– Ты английский знаешь?
– Ну… Немного.
– Так вот. «Биг» по-английски значит «большой», – гордо заявил Прокоп.
– Да ты что? Правда, что ли?
– Да-да! – осмелевший мужик, удивляясь тупости собеседников, пододвинул стакан с пивом поближе к себе. – Так вот, его недаром Бигом зовут. Такой он большой. Ну, и здоровый, само собой.
– И что? – поторопил его Дима, увидев, что Прокоп уже приподнял стакан.
– А то, что ночью сегодня его девка вырубила. Одним ударом.
– Какая… девка? – спросил Юрий, с трудом произнеся слово «девка».
– Рыжая, – мужик по-прежнему отвечал не Юрию, а Диме.
– Где? – тут же напряглись оба.
– У Алдана дома, – и Прокоп торжественно допил остатки пива.
– Алдан, это кто? – снова спросил Юрий.
– Я знаю, – остановил его Дима. – Что она там делала?
Прокоп, допив пиво и отдышавшись, стал говорить уже спокойно:
– А я знаю? Меня там не было. Утром Ваньша рассказывал в «Привокзальном». Он там был. У Чубатого днюха была, вот он поляну и накрыл. Он же накануне с Марго поругался, ну, с бабой своей, и вроде как замириться хотел. А она не одна пришла…
– Ты к делу ближе давай, – жестко, как на допросе, прервал его Дмитрий.
Осоловевший Прокоп сразу по тону понял – и пива больше не нальют, и поболтать не получится.
– Слушай сюда. Они у Алдана продолжили. Там бухали. Рядом же. Биг тоже там был. И тут среди ночи заваливает эта девка с парнем…
– С парнем? – удивился Юрий.
– Ну да, двое их было.
– Странно. Люба говорила, не было у нее парня, – растерянно повернулся Юрий к Димке.
– Погоди, потом разберемся. Дальше что?
– Парню этому Алдан был нужен. То ли родня он его, то ли еще что. А тот уже в отключке был. Биг просто налить им хотел, угостить за знакомство. А парень ни в какую, не буду с вами пить. Не уважает, видите ли. Ну, Биг ему и врезал. А девка в ответку дала Бигу. В челюсть. Ногой! Нет, ты прикинь, а? Ногой. Биг и вырубился. С одного удара! От девки! Так что он не Биг теперь никакой. А… этот… как его…
– Литтл, – подсказал Дима.
– Вот-вот!
– Все, пойдем.
– Мужики, возьмите еще пивка, – взмолился Прокоп.
– Перебьешься, – сурово ответил Дима, но Юрий подошел к стойке, заказал еще стакан этой странной жидкости под местным названием «пиво».
– Зря, – коротко бросил Дима, издалека помаячил рукой Полковнику «спасибо» и потащил Юрия к машине. Он был похож на ищейку, взявшую след.