Теодор обменялся с мужчиной крепким рукопожатием.
– Надеюсь, вы получили и мою телеграмму, дружище? – спросил он.
Ранжит улыбнулся:
– Мистер Логан, мне не нужны никакие телеграммы. Я и так знаю, чего вам сейчас хочется. Бутылка ждет вас в вашей комнате. И ведерко со льдом.
– Благодарю, – усмехнулся Теодор. – Мне это точно не помешает.
– А еще, может, ванна? – предложил Ранжит с деликатной улыбкой.
Теодор рассмеялся:
– Согласен! – Он окинул взглядом свою загрязнившуюся одежду. – Путешествие было длинным.
Ранжит повернулся к Би и широко раскинул руки:
– Неужели это та самая малышка Би?! Не может быть! Должно быть, ты ее старшая сестра, потерявшаяся давным-давно!
Би бросилась к нему.
– Вы почти угадали, – сказала она с радостной улыбкой. – Ранжит, позвольте представить вам моего давным-давно потерявшегося младшего брата, Картера Кингсли.
Би повернулась, отыскивая взглядом Картера. Мальчик весело резвился в пруду с Бастером. Би сунула в рот два пальца и пронзительно свистнула. В одно мгновение мокрый Картер подбежал к ней. Банти, глядя на внуков, недовольно нахмурилась.
Ранжит взглянул на покрытого шрамами сорванца с бритой головой, заморгал и громко расхохотался:
– Ха-ха, невероятно! Впрочем, у твоего друга такие же голубые глаза, как у твоего отца, Би. Но кто он такой на самом деле?
– Картер Кингсли, – хором сказали Би, Теодор и Банти.
Хозяин поло-клуба впервые лишился дара речи. Сначала он прижал ладони к губам, потом рухнул на колени и раскрыл свои объятия. Картер, подражая Би, подбежал к незнакомцу и обнял его.
– Ох, мой дорогой мальчик, где же ты прятался?! – воскликнул Ранжит, обнимая мальчишку. – Вы должны мне все объяснить подробно. Но только потом. Я знаю, что вашей бабушке и Теодору уже не хочется ждать здесь ни минуты. Давайте мы отпустим их. Пускай они пойдут в свои комнаты, а мы отведем в стойло вашего замечательного рысака. Правда, Картер?
– Это черный карликовый тиранн, – сказала Би.
– Он Бастер, – сообщил Картер.
– И большая редкость в наших краях, – добавил с улыбкой Ранжит. – Что ж, я готов поспорить, что Бастер голоден и, как и Тео, нуждается в хорошем купании.
С этими словами Ранжит обнял за плечи Би и Картера и повел их к тому, что осталось от красивого водоема.
– Не задерживайтесь, – крикнула Банти вслед внукам. – Ровно в шесть часов мы будем пить чай. Не опаздывать!