– Я это… игрушку одну делал…
– Детишкам?
– Я… в том числе… На компьютере я! Э… блин, программер все-таки… разработчик…
– Не понял, – признался я. Компьютерами, кажется, называли породу собак на северных островах. – Ты их погонщик?
– Кого погонщик? Сам ты погонщик. – Человек выхватил у меня флягу. Вид при этом он имел несчастный. – На Землю спускаться иногда надо, а то – тоже, боги они!
– Запрещают нам спускаться, – сказал я, – говорят, заслужить надо, а так – только по делу разве отправят, в командировку. А без блата о командировке и мечтать нечего…
– Угораздило же меня залететь черт-те куда! Небо… Так все хорошо начиналось! А на обоях-то пятно, елы-палы, вдруг оно растет? Эдак же и дом сгорит! Нет, подобное невезение переходит все границы! – И человек в сердцах хватил огромным кулачищем по подлокотнику кресла, на котором сидел.
Подлокотник, конечно, отвалился, а человек, оказавшийся на земле, взвыл:
– Мое любимое кресло!
– Успокойся, что ты так расходился? – сказал я, поднимая откатившуюся флягу, из которой вытекало пиво. – Потоп устроить хочешь?
– Что же теперь делать? – Бедняга совсем потерял голову от огорчения. Подскочив ко мне, он вцепился в мою жилетку. – Что?! Ну что мне теперь делать, я тебя спрашиваю?!
– Тихо ты! – Я отпихнул его от себя. – Тоже мне, нашел шефа-координатора! Что делать, что делать! Ступай к Верховному, он тебе скажет, что делать! Он у нас командовать любит! Без дела не останешься!
– Извини, братушка, – сказал он. – Извини.
– Да ладно, с кем не бывает…
– А ты не мог бы меня обратно отправить? Домой?
– Да где мне, – сказал я, протягивая ему флягу. – Меня бы кто отправил.
– А этот, как его… Верхний?
– Верховный. Может. Если захочет, конечно. Говорят, что он все может. Врут, понятно, из подхалимства…
– Слушай, а ты бы меня проводил к вашему Высшему…
– Верховному. Высший – Один, и все боги – дети его. Привыкай к этой грустной мысли, родственник.
– Так проводишь?
– Не могу. У меня неприятности, дружище. Я, если честно, в бегах нынче.
– В чем?
– Да повздорил тут. Боги, знаешь, тоже разные попадаются… Ты не бойся, все будет в порядке. Просто тебе надо маршировать строго на восток, по тропинке. Выйдешь к кабаку, «Земные радости богов» называется. Передашь хозяину привет от Толстого Бьорна, и он проводит тебя к Верховному.