Я, киборг - страница 2

Летнее кафе располагалось на сто восемьдесят третьем этаже. Вокруг открытой площадки была создана искусственная атмосфера, позволяющая любоваться облаками вблизи.

Заняв столик, стоящий вплотную к стеклу, рядом с которым заканчивала своё формирование маленькая грозовая тучка, я на секунду прикрыла глаза, чтобы узнать точное время. Внутренняя часть век отобразила «13:13» – это означало, что я пришла на обед с опозданием больше, чем в десять минут.

Странно, что моя сестра до сих пор здесь не появилась.

Я на шоссе в ад. Не пытайся остановить меня!

И я проеду, проеду весь путь до конца. Я на шоссе в ад.

AC/DC – «Highway to Hell»

Я, запыхавшись от быстрого бега, влетела в кафе и окинула взглядом сестру, сидящую у входа за столиком с сенсорным экраном: светлая кожа и прямые рыжие волосы выдавали в ней особу «королевских кровей». Она, как всегда, оказалась самой яркой девушкой из всех, находящихся в зале; не заметить её было просто невозможно. Парни так и бросали на Кассиопею восхищённые взгляды.

И посмотрите теперь на меня: тёмная оливковая кожа и чёрные вьющиеся волосы смотрятся в двадцать втором веке чуть ли не вульгарно. Таких, как я, осталось мало: негроидная раса потерпела несправедливое поражение в битве за нишу в биоразнообразии.

Я мысленно вздохнула: мне никогда не переплюнуть удачливую сестру, которая казалась всем более красивой, более весёлой и более общительной. Моя незавидная участь – пожизненно оставаться в тени своего идеального близнеца.

Да-да, это правда: наш отец был белым, а мама – наполовину ямайка. Но, конечно же, никому из присутствующих в кафе никогда не придёт в голову, что настолько внешне разные девушки на самом деле – двойняшки.

«Нечестно, что Кассиопее всегда достаётся всё самое лучшее! Даже гены!» – негодовала я.

Поздоровавшись с сестрой, я плюхнулась в кресло из экокожи, которое тут же приняло форму моего тела, и извиняющимся тоном зачастила:

– Прости, Касси, я опять проспала! Ничего не могу с собой поделать! После того, как ты мне подарила «умную подушку», записывающую сны, мой организм, похоже, впал в спящий режим! А ещё эти вечные пробки на дорогах…

– Могла бы воспользоваться «подземкой» вместо устаревших дорог, – с некоторым неудовольствием ответила Кассиопея.

С тех пор (а это порядка пятидесяти лет) как под землёй появилась сверхзвуковая аэрокишка, передвижения по городу и между городами стали гораздо проще и быстрее. По огромному длинному туннелю, похожему на шланг древнего пылесоса, перемещались капсулы-сферы с людьми внутри. Гигантский город можно было пересечь всего за семь с половиной минут!