– Рассказывайте.
Первым заговорил Алан, Гедда сидела с отсутствующим видом, как будто все происходящее её не касалось.
– Ну, понимаете… наш сын плохо себя ведет.
– Хулиганит? – попытался уточнить я, – дерется?
– Да не особенно… Ну бывало пару раз, ну так кто в детстве не дрался? Не, я считаю, пацана пацаном надо воспитывать, нечего тут сопли разводить, ах, ах, хорошие мальчики так себя не ведут…
– А супруга ваша что думает?
– Да она тоже со мной согласная…
Я мельком посмотрел на супругу, она сдержано кивнула – на её лице по-прежнему ничего не отражалось.
– Тогда в чем же дело?
Алан замялся:
– Ну… как бы это сказать… Даже не знаю, как и сформулировать…
– Ваш сын ходит в школу?
– Ходит… то есть, ходил…
– …мы ему элитную гимназию выбрали с изучением китайского… – добавила Гедда.
– Китайского? – переспросил я.
– Ну да, ему нравится… Еще на кружок мультипликации ходил… тоже ему нравилось, – продолжила Гедда, – вы не подумайте, пожалуйста, что он переутомляется или еще что, ему нравится все, все успевает… вернее, успевал, сейчас его из школы отчислили…
– За что?
– Так вот… плохо себя вел…
– Что значит, плохо себя вел?
– Ну… – Алан сжал кулаки, – вчера вот он тарелку разбил…
Мне показалось, я ослышался. Мне не верилось, что люди пришли ко мне из-за такой мелочи, как разбитая тарелка.
– Ну что же вы хотите, даже взрослый человек иногда что-нибудь роняет, а тут ребенку восемь лет…
– Нет-нет, вы нас не поняли, – спохватилась Гедда, – он… понимаете, Роза ему замечание какое-то сделала…
– Роза это?
– …гувернантка наша. Вы только не подумайте, пожалуйста, что он страдает, что я ему мало внимания уделяю, Тимми Розу даже больше, чем меня любит, вы только не думайте, я тоже не ревную никого, у нас хорошо все… так вот, Роза ему что-то там сказала, а Тимми рассердился, вспылил, и вот на другом конце стола тарелка стояла, он на неё посмотрел, тарелка на осколки разлетелась.
Мне снова показалось, что я ослышался.
– Меня даже осколком задело, – кивнул Алан, – главное, это же не первый случай, он бывает, или уронит что-нибудь взглядом, один раз шторы подпалил, чуть дом не сжег, но это-то все мелочи, понимаете, он тут недавно с одноклассником подрался, а тот потом жаловался, что Тимми его душил… А Тимми говорил, что вообще его руками не трогал…
– Ну, у мальчишек это бывает, меня в школе тоже душили, и я душил, а учитель начнет ругать, мы тут же отпираться, а-а-а, а я его вообще не трогал…