– Если эта кража состоится, – голос Хелен стал строже. – Сосредоточься, девочка. От тебя пахнет раскаянием.
– Тебе кажется, – отрезала я.
– Я редко ошибаюсь. Ты думаешь о Квинне Тайбери и боишься, что он тебя не простит.
Я молча глядела перед собой. Впереди уже показался искорёженный шпиль Академии. Точнее, его остатки в темнеющем небе.
– Ты не боишься, а уверена в этом, – произнесла Хелен утвердительно. – Что ж, скорее всего, это так. Но если ты вновь станешь Деанарой, он и так для тебя навсегда потерян при любых обстоятельствах, не забыла?
Она хмыкнула.
– А если останешься шейрой… что ж. Общая постель творит чудеса. Рано или поздно Квинн Тайбери простит тебя, и всё позабудется.
– Но он перестанет мне доверять.
– Так не оставайся шейрой, – безразлично произнесла Хелен. – Я вот не осталась.
– И помогло это тебе? – машинально огрызнулась я.
И тут же пожалела об этом. Лицо Хелен моментально замкнулось.
– Прости, – тихо сказала я. – Я знаю, что Адриан тебя любит. И что у тебя тоже сохранились к нему чувства.
– Это ничего не меняет.
– Но это даёт надежду, – тихо сказала я. – Хоть какую-нибудь. А есть ли у нас что-то, кроме надежды?
– Шейры дома Кассадьеро, которым нужна наша помощь, – отрезала Хелен. – Вот чьи жизни важнее наших мелких чувств. Держи в голове нашу цель, а не нежный взгляд своего повелителя.
Тут она была права. Я прикусила язык.
Как там Тайбери? Уже освободился? Или до сих пор бессильно барахтается в ремнях, в ярости глядя на такой близкий, но недоступный кристалл?
Думает он обо мне? Сожалеет ли? Или, напротив, проклинает?
Хелен покосилась на меня. В её взгляде что-то промелькнуло.
– Боюсь, есть ещё одно, – сухо сказала она. – Адриан узнал, кто ты на самом деле.
Что?! Да нет, не может быть.
– В каком смысле? – севшим голосом спросила я. – Имя шейры запретно.
– Он начал расспрашивать моих помощниц, чтобы узнать детали церемонии, и понял, что ты маг и студентка Академии. – Хелен вздохнула. – Сходство довершило остальное. Адриан понял, Деанара. Кодекс этого очень не любит, и я не знаю, чем это обернётся для Адриана. Но я легко могу представить, чем это может закончиться для тебя.
Я невольно открыла рот, глядя на метрессу.
Адриан Тайбери знает, кто я. Глава дома Тайбери, обожающий единственного внука, суровый боевой маг, который предупреждал меня, чтобы я не смела разбивать его мальчику сердце.