— Заткнись уже, а?! — огрызнулся я. —
Так как нам к тебе обращаться?
— Воля ваша, господин.
— Ладно, потом что-нибудь придумаю, —
тяжело вздохнул я. — Покорми пленников. И да, мне нужно знать: на
сколько нам хватит этой еды?
— При текущих затратах припасы
закончатся примерно через десять дней, — моментально ответила
она.
— Так, хреново, — пробормотал я и
обернулся к Клаусу. — А сколько нам лететь до ближайшей
станции?
— При текущей скорости — около
четырёх месяцев, — ответил он. — И это мы даже не выберемся из
звёздной системы. Увы, но без гипердвигателя до Земли мы будем
добираться лет триста, а может, и того больше.
— Я могу помочь, — донёсся глухой
голос из-за двери.
— И как же, если не секрет? —
заинтересовался я.
— Если грамотно проложить курс, то
можно в несколько раз увеличить нашу скорость.
— И ты сможешь это сделать?
— Вообще-то, я пилотирую корабли лет
с двенадцати.
— Ладно, рассказывай.
— В задницу меня поцелуй, — вернулся
ответ. — Я ведь не идиот. Вначале выпусти меня и моего друга, тогда
и поговорим.
— Это исключено.
— Тогда готовьтесь к голодной
смерти.
— А ты не подумал, что в целях
экономии мы скорее лишим пайки вас? Ну а если слегка подтянуть
пояса, то получится растянуть еду как раз на месяц.
— Шрам, ты ведь и сам прекрасно
понимаешь, что мы тебе нужны. Сейчас мы в одной лодке, и я
предлагаю перемирие.
— А ты не в том положении, чтобы
что-то предлагать.
— Квадр, заткнись уже, — добавился к
разговору ещё один голос. — Я лучше сдохну, чем буду иметь какие-то
дела с этим ублюдком.
— Подумай над моим предложением, —
всё-таки оставил за собой последнее слово Квадр. — Я реально могу
помочь.
— Может, выпустим его? — ухватился за
предложение Клаус. — Похоже, он знает, о чём говорит.
— Сколько лет ты пилотируешь? —
спросил приятеля я.
— Около десяти, но... Меня с большой
натяжкой можно назвать пилотом. Я полагаюсь на работу автоматики.
Если дело коснётся чего-то действительно сложного, я вряд ли
справлюсь.
— Я не об этом, — покачал я головой.
— Просто ответь мне: это корыто действительно сможет
ускориться?
— Возможно, — пожал плечами Клаус. —
Но я не понимаю, каким образом. В данный момент наши двигатели
работают на пределе. Если добавить тяги, мы рискуем вообще остаться
без них.
— А я не собираюсь использовать
двигатели, — снова раздался голос из-за двери.