Он глубоко задумался, замолчал, склонив голову. Я впервые смог
увидеть расстроенного аристократа, что меня очень поразило. Его
грусть выползла наружу, и в какой-то момент этот человек показался
мне настоящим, без той пресловутой маски, которую носят на
себе представители высшего общества.
И тут, мне в голову влетела мысль, от которой меня даже чуть
подбросило; я вдруг получил надежду, что от меня отстанут, что эту
работу сможет сделать другой и…
– Послушайте! – Я не смог дольше молчать. – Так есть же ещё один
человек, который сможет помочь вам!
– Кто? – не хотя спросил Инструктор.
– Тот пилот, который… ну, которого граф посылал за пределы
галактики! Агент графа! Он жив? Вы его нашли? Допросили?
Инструктор затрясся от беззвучного смеха. Я не понимал его
весёлости до тех пор, пока он не начал говорить; а когда он начал
говорить, меня бросило в жар.
– Пилот жив. И мы его никогда не теряли из виду. Даже сейчас он
сидит передо мной. Только этот пилот ничерта не помнит!
– В смы… то есть ка… Я не понял…
– Этот пилот ты.
– Я???
– Ну, не я же, - с кривой ухмылкой прыснул Инструктор.
– Вы с ума сошли! Как я могу быть тем пилотом?! В армии я летал
до Айсы и обратно! Это не более ста световых! Какой край галактики,
о чём вы говорите!
– Ты меня не слышал. Я говорю: пилот ничерта не помнит.
– Я не помню? Не помню, как летал за пределы галактики?!
– Да. И произошло это не так уж давно. Когда ты отдыхал на
тюрьме, терпел вертухаев и старался быть Мужиком, чтобы тебя не
опустили сокамерники.
От этого тюремного жаргона, озвученного человеком с
аристократичной внешностью, меня, честно говоря, слегка затошнило.
Но то, что я узнал, перевесило всё моё презрение; единственное, что
я смог выдавить:
– Но…
– Вспомни! – тут же сказал Инструктор. – Неужели твои товарищи
никогда не говорили тебе о твоём отсутствии? Тебя никогда не
забирали… ну скажем… в карцер?
И тут снова прострел в мыслях: я вспомнил! Меня действительно
забирали в карцер, и произошло это после небольшой потасовки,
которую устроил одни мудак в столовке. Вопреки правилам распорядка,
четыре придурка из другого сектора сели напротив меня и моих друзей
и стали наезжать, причём без малейшего повода. Помню, я тогда ещё
подумал: а не подстава ли это? Но потом думать стало некогда.
Здоровый мудило вывернул поднос с едой моему соседу, сказал, что он
крыса, а крыс надо садить на перо. После чего из-под запястья
показалась заточка. Вот тут-то меня и понесло. Да что этот сучара
на себя берёт!