[2] Элий – спутник планеты Юаиола,
полностью приспособленный под тюрьму.
[3] Антиглиссада – движение
космического корабля с определённым углом по отношению к
какому-либо воображаемому горизонту. Значение горизонта меняется
относительно конечной точки полёта.
[4] Движение, при котором скорость
света не изменяет течение времени внутри корабля. Время течёт
одинаково как для астронавта, находящегося внутри корабля, так и
для людей, находящихся снаружи или в конечной точке
путешествия.
– Вот я и говорю, – в заключение сказал Инструктор, – что
пилот-то есть, но толку с него никакого, потому как он ничего не
помнит.
Я с трудом разжал губы и посмотрел на Инструктора.
– Ваши всё-таки копались у меня в мозгах, так ведь?
– Копались. Не нашли ничего. Граф уничтожил все данные. Стёр всё
из твоей памяти. Но у меня есть одна маленькая надежда. Это ещё
пунктик, благодаря которому я выбрал именно тебя. Дело в том, что
мозг человека – штука тёмная, как не крути. Мы кичимся тем, что
познали свой разум на все сто процентов, но мне кажется, что в
мозге человека всё равно остаются такие закоулки, о которых мы не
знаем ничего. И как раз в одном из таких закоулков может находиться
обрывочек той информации, что нам нужна. Если случится так, что
тебе удастся пересечь рубеж или же просто подойти к нему
максимально близко, то твоя память может воскресить уже знакомые
тебе знания, которые перехватим мы, сканируя твою мозговую
активность.
Итак, я влип.
Мне не отвертеться. Да и нужно ли мне отвёртываться? Ведь, если
я отверчусь, то попаду обратно в тюрягу.
Нет. Не хочу этого. Сейчас у меня есть множество шансов помочь
своей семье; найти дочь действительно будет легче, играя роль графа
из самого старинного рода. Тем более что Инструктор этого не
запрещает. Так зачем отказываться? Пусть все эти «Инструкторы»
летят хоть к чёртовой бабушке! Хотят в другие галактики? Пускай!
Надеюсь, там живут существа, которые смогут дать «по морде»
зазнавшемуся человечеству!
Итак, решено.
Работаю.
– С чего начнём?
Инструктор не удержался и потёр сухие руки.
– Хм… Итак…
Хоть он и скрывал свои чувства, как истинный аристократ, но
всё-таки я заметил, как он нервничал; его пальцы едва заметно
дрожали, зрачки забегали, сам он весь словно бы слегка потерялся!..
Ещё бы! Одержать такую «победу»! Заставил меня, завербовал, купил
со всеми потрохами! Ну, и ладно. Пусть празднует; мне – сделать
дело и найти супругу с дочерью, больше мне ничего не интересно.
Хотя, нет… Интересно! Есть ещё одно немаловажное дельце, о котором
я на время забыл.