Полковник Морган, увидев нас, занервничал и принялся что-то громко втолковывать Тейкану на незнакомом мне языке – то ли испанский, то ли ещё какой. Это мне не понравилось ещё больше. Представьте себе подобную сценку: спальный район, раннее утро, возле панельной многоэтажки, между облезлым парадным и мусорным ящиком торчит крутая иномарка, возле которой какой-то явно иностранный тип чирикает на совершенно импортном языке.
Тейкан что-то ответил Полковнику и кивком указал в мою сторону. Полковник с интересом посмотрел на меня, усмехнулся и опять что-то сказал, обращаясь на этот раз уже непосредственно ко мне.
– Нихт фернштейн, – пожал я плечами. – Гитлер капут. Моя твоя не понимай…
– Я говорю – в машине сидеть тихо, – произнёс седоусый по-русски. Голос у него был ровный и низкий, с лёгкой хрипотцой, и в речи его явно слышался акцент.
– Яволь, – безразлично пожал плечами я.
– Будешь вести себя беспокойно – убью, – пригрозил Полковник Морган.
– Натюрлих, майн херц, – кивнул я.
– Шерон, – сказала за моей спиной Альта. Значение слова этого я не понял, но произнесла она его так, как можно было бы произнести ругательство: с презрительным пренебрежением.
Полковник ожёг Альту взглядом, и полез в машину.
Я думал, что он сядет за руль, но ничуть не бывало: седоусый устроился на заднем сиденье, посмотрел на меня снизу вверх и приглашающе похлопал ладонью по кожаной обивке. Поскольку весь мой запас иностранных слов был уже исчерпан, я решил ничего не говорить и уже совсем было собрался забраться в джип, когда из-за угла, перегородив дорогу, вывернула ещё одна машина – красная «БМВ».
На мой взгляд, красный цвет является наименее подходящим для машин этой марки. «БМВ» должна быть чёрной. Или просто тёмной. Но никак не ярко-красной, это какое-то издевательство получается над машиной.
А наш район становится популярным у иномарок, подумал я. Мне почему-то показалось, что появление этой семьсот двадцатой бэхи дикого коммунистического цвета напрямую связано с тем, что сейчас происходит. И как оказалось, я не ошибся.
Тейкан замер на месте, а Альта мгновенно выхватила пистолет.
– Не стрелять! – приказал Тейкан. Голос его был напряжён.
Бэха остановилась и из неё появилась на свет недавняя моя зеленоглазая гостья. Позади неё замаячили две шкафоподобные фигуры. И я бы не удивился, если бы и у них в руках оказалось оружие. Но то ли они были не вооружены, то ли не спешили оружие это демонстрировать.