Ария Т’Лоак успешно справлялась со своей задачей и получала от
этого удовольствие. Ее власть была не всеобъемлющей, на над ней не
было закона. С поддержкой матриархов и Цитадели ее группировка
имела преимущество и стала доминирующей в системах Терминуса. Дан
знал об этом и тоже был не против пользоваться удобной фигурой для
контроля ситуации в этом секторе галактики.
Пробраться в «Загробную жизнь» с ее главного входа обычно было
сложно из-за большого количества желающих в клуб попасть. Если бы
Дан собирался навестить Арию один, то это не было бы проблемой. Но
его спутники могли привлечь к себе ненужное внимание. Если бы его
сопровождали неизвестные виды, это и то привлекало бы меньше
внимания. Но протеанина могли принять за Коллекционера, а зеленые
азари уж слишком нетипично выглядят. Хотя не все могут заметить
отличие в цвете, для кварианцев разница между обычными азари и
клонированными Торианином не так уж бросается в глаза.
Так или иначе, Дан предпочел посетить клуб с черного хода.
Пришлось пройти мимо копошащихся у куч мусора ворка — эти создания
с успехом заменяли крыс, которые просто не выдерживали конкуренции
с чуть более разумным видом. На входе были незнакомые кроган и
батарианец. Они даже попытались остановить незваных посетителей, но
шагнувшая вперед тяжелая туша крогана оказалась сметена в сторону и
вжата в стену, а батарианец благоразумно отступил в сторону сам и
поднял руки, заметив сияние биотики. С Даном вместе шли Явик и пара
азари. Остановить четырех биотиков охрана не смогла бы при всем
желании.
— Передай Арии — пришел Дан вас Недас, — бросил батарианцу
кварианец, минуя бессильно и натужно рычащего крогана.
Дожидаться ответа не было смысла. Ария в любом случае будет не
рада гостям, так что пытаться проявить вежливость было бы лишним. А
нападать она не станет. Не из-за такой ерунды. На пути к третьему
этажу «Загробной жизни» больше препятствий не случилось, если не
считать за таковые упившихся до невменяемости посетителей. Явик
пренебрежительно поморщился от витающих в клубе ароматов. Густая
смесь психотропных веществ от алкоголя до тяжелых наркотиков,
приправленная запахом пота, феромонов и духов — Дан был рад, что не
может ее ощутить благодаря скафандру. Чего не скажешь о громкой
музыке. Даже если заглушить микрофоны скафандра, то избавиться от
оглушающего бита было невозможно. Шум пробирал до костей.
Посетители на танцполе словно и не танцевали под него, а просто
дергались от колебаний звуковых волн. Это было сложно назвать
музыкой, низкие басы заглушали все остальные звуки, но посетителям
большего и не нужно было.