Именно сегодня не злись. Именно сегодня не беспокойся.
Мы примем во внимание то, чем благословлены, и почтим наших отцов и матерей, наших учителей и близких, и почтим нашу пищу.
Честно зарабатывайте себе на жизнь. Будьте добры ко всему, наделенному жизнью.
В другом варианте «Принципов Рэйки», из «Учебника по Рэйки» Ларри Арнольда и Сенди Невьюс, записано:
Just for today I will give thanks for my many blessings.Just for today I will not worry.Just for today I will not be angry.Just for today I will do my work honestly.Just for today I will be kind to my neighbor and every living thing [42].
Именно сегодня я буду выражать благодарность за все то, чем я благословлен.
Именно сегодня я не буду беспокоиться.
Именно сегодня я не буду злиться.
Именно сегодня я буду честно делать свою работу.
Именно сегодня я буду добр к близкими всем живым существам.
И еще один вариант:
Just for today do not worry.Just for today do not anger.Honor your parenys, teachers and elders.Earn your living honestly.Show gratitude to everything [43].
Именно сегодня не беспокойся. Именно сегодня не злись. Уважай своих родителей, учителей и старших. Честно зарабатывай себе на жизнь. Выражай всему благодарность.
Cама я предпочитаю использовать этот перечень, но добавляя шестой принцип: «Уважай Единство всей Жизни». Таким образом, это, по существу, вариант госпожи Такаты (который я не видела до недавнего времени). Эти принципы тщательно продуманы, и использование их каждый день делает Рэйки образом жизни. Они не нарушают ничьей религии или религиозной этики. Как эти сочувственные заповеди будут истолкованы, зависит от человека. Часто меня спрашивают: «Надо мной сексуально надругались, как я могу уважать моего родителя?» Я спрашиваю этого человека, может ли он уважать другого из своих родителей или какого-то еще человека, который вел себя по отношению к нему как настоящий родитель. Некоторые спрашивают о злости. Я советую им не взращивать ярость и обиду, не сдерживать их, пока они не взорвутся. Честное выражение чувств и очищение атмосферы, без утаивания злости, кажется мне сутью этого Принципа.
Получение Рэйки I – это важная веха в жизни человека, и после настройки жизнь навсегда меняется. Хотя эти изменения полностью позитивны, новому целителю может потребоваться какая-то основа, на которую он сможет опереться, потому что его жизнь сильно меняется по сравнению со всем ранее ему известным. «Принципы