» также подтверждает ее ребячество: из-за странно подобранных голосов для хора моряков ей пришлось почти все время «смеяться в платок». После таких ее формулировок, как «было так здорово и нам всем очень понравилось» или «всем прям очень-очень приглянулась его цветастая поэзия», возникает подозрение, что она намеренно остановила свое взросление.
В газете «Пэлл-Мэлл газетт» от 28 ноября 1899 года публиковались отзывы на детские рождественские книжки, среди которых была короткая рецензия на книгу для «старших детей» «У камина»[19]. Восхищаясь рассказами мистера Макмануса, рецензент отмечает: «Сомневаюсь, что гротескные рисунки мисс Памелы Колман Смит повышают привлекательность книги, однако фантазия, проявленная на иллюстрации фронтисписа, доказывает, что кое-какие способности у нее все же есть».
Памела также рисовала афиши, наподобие тех, которые были замечены на проводившейся в Грантеме Выставке промышленного и изобразительного искусства, о чем сообщалось в журнале «Грантем джорнэл» от 25 января 1902 года. Ее афиша с анонсом драматического представления театра «Лицеум» на борту парохода «Меномини» во время возвращения из тура вызывала особое восхищение, поскольку на ней, помимо портрета Ирвинга, были подписи Ирвинга и Терри.
Нам также известно, что в 1915 году Памела изготовила афишу для Фонда помощи полякам, пострадавшим от Первой мировой войны. Если Памела действительно дружила с Лоранс Альма-Тадемой (1865–1940)[20], секретарем Фонда, то, вероятно, она разделяла чувства, выраженные в ее стихотворении:
Если никто не женится на мне, —
А я не вижу, зачем кому-то это надо,
Ведь няня говорит, что я некрасива,
Да и доброй я редко бываю, —
Если никто не женится на мне,
Я не сильно огорчусь;
Я куплю себе белочку
И маленькую кроличью клетку.
У меня будет домик рядом с лесом
И свой пони,
И маленький ручной ягненок,
С которым я смогу ходить в город.
А когда я стану действительно старой —
В двадцать восемь или двадцать девять, —
Я удочерю маленькую сиротку
И воспитаю ее, как родную.
18. Памела Колман Смит в журнале «Лэмп», 1903
Альма-Тадема читала лекции о секрете счастья, в которых она говорила, что счастье достигается благодаря «тяжелой работе, самоконтролю и развитию собственных способностей до предела». Интересно, разделяла ли Памела эти критерии счастья.