…Два дня я был совершенно ошеломлен. Наконец я позвонил сыну и спросил, правда ли это. Он ответил утвердительно и добавил, что не осмеливался сказать мне об этом, так как боялся причинить мне боль. «Не понимаю, как ты раньше не замечал, что бухгалтерия тебе не нравится, пока учился? Ты хоть понимаешь, сколько времени ты потратил, чтобы стать бухгалтером, и сколько мне пришлось за тебя заплатить?» – спросил я его в ярости. Хорошо, что он был далеко, иначе не знаю, что бы я с ним сделал. Он уверял, что ему очень жаль, но работать бухгалтером в компании, целыми днями не вылезая из цифр, вовсе не то же самое, что ходить в университет. Видя мое состояние, он не захотел углубляться в детали, попросил меня успокоиться и пообещал приехать через два дня, чтобы обо всем поговорить…
…Я выслушал его историю и почувствовал, насколько эта ситуация расстраивает и его самого. Все это произошло четыре года назад. И знаешь, Лиз, чем он теперь занимается? Он официант в ресторане! Говорит, он счастлив, ему нравится шеф и коллеги и он хорошо зарабатывает. Он сказал мне: «Папа, почему ты не можешь смириться с тем, что в настоящий момент я хочу заниматься именно этим? Я работаю в четверг, пятницу и субботу и зарабатываю достаточно, чтобы мы хорошо жили. Это достаточно дорогой ресторан, поэтому мне дают хорошие чаевые. Эта работа позволяет мне проводить много времени с Николя, так я и на няне экономлю. К тому же Мишель согласна с моим выбором. Почему ты не можешь быть счастлив, если, уверяю тебя, я счастлив?»
…Я знаю, что он прав. Если он счастлив, то должен быть счастлив и я, но у меня не получается. Когда кто-то меня спрашивает, чем занимается мой сын, я даже не могу признаться, что он официант. Я отвечаю, что он бухгалтер, и меняю тему. Зачем он выбрал такую работу? Мне кажется, любой идиот ее может делать. Как он опустился! Если совсем честно, мне за него стыдно…
…Мы видимся все реже, ведь каждый раз я не могу удержаться от того, чтоб не спросить его, придумал ли он, чем хочет заниматься в будущем. Когда я видел его в последний раз, две недели назад, он сказал: «Хватит, папа: чем больше ты мне об этом твердишь, тем меньше мне хочется менять работу. Когда ты уже оставишь меня в покое? Ты же занимаешься, чем хочешь, и я тебя не трогаю. Если ты еще раз заговоришь об этом, клянусь, мы больше не увидимся. Ты говоришь мне это в последний раз, договорились? Если когда-нибудь я решу делать карьеру в другой области, я сам тебе об этом сообщу. Давай уясним это раз и навсегда».