На следующий день, подняв сестру в шесть утра, Снейп
переместился к особняку в Портофино. Роскошная вилла стояла у самой
кромки воды, противоположной стороной опираясь на крутой береговой
склон. Большой климатический купол накрывал и сам дом, и большое
пространство вокруг, поэтому, несмотря на снег снаружи, вокруг
виллы цвели цветы, зеленели деревья, а в воде проносились стайки
ярких рыбок.
В отличие от леса у замка, здесь все, абсолютно все растения и
животные были магическими, и всё это, сплетаясь, формировало
полноценную замкнутую экосистему, не выходящую за пределы купола.
Трудилась над всем этим великолепием бабушка Северуса — Анна Принц,
урождённая Лонгботтом. Ей удалось «уговорить» мирно сосуществовать
растения из самых разных концов света.
— Какая прелесть!
С восторженным вздохом Селеста направилась осматривать виллу, а
Снейп, отдав указания домовикам, отправился в городок неподалёку.
Необходимо было найти хотя бы трёх маглов, говорящих на
итальянском, чтобы пополнить лексикон. Инфокристалл из замковой
библиотеки содержал по большей части именно магическую лексику,
которая у маглов соответствовала бы позапрошлому веку.
Аккуратно скопировав у трёх попавшихся человек знания местного
диалекта итальянского, волшебник около часа их усваивал и
подстраивал под свою систему ассоциаций. Кое-где даже пришлось
расширять эту систему — один из маглов оказался рыбаком, поэтому
ненормативной лексики, и не только на итальянском, Снейп узнал
предостаточно. А из-за того, что рыбак и говорил, и думал матом,
пришлось отделять его знания в отдельную область, чтобы случайно не
шокировать собеседника.
Решив в противовес ограбить мозги какого-нибудь профессора,
Северус напряг память и вспомнил о лингвистических факультетах
Италии, о которых когда-то читал ради интереса. Быстро рассчитав
координаты, Северус аппарировал в столицу. Язык до Киева доведёт, а
менталистика — до Рима. Пошарив по головам прохожих, он всего за
полчаса добрался до Ла Сапиенца. Именно в этом университете,
насколько он помнил, был лингвистический факультет. Найти там
профессора, лучше всего знающего свой собственный язык, не
составило труда.
Вот чего маг не ожидал, так это того, что сухонький профессор
Карбоне при виде его тяжело вздохнёт, подумает что-то вроде «опять
колдунишка, небось, как и все, библиотеку ограбить пытаться будет»
и сожмёт в руке амулет вызова гвардейцев*. Северус едва успел
заблокировать сигнал и обездвижить профессора, смотрящего на него с
академическим интересом.