- Вы - очень красивая женщина, Йошида-сан, - делано сочувствует
моя адвокат. - Но не огорчайтесь: куча народу на этой планете
поменялись бы с вами местами с удовольствием при том условии, что
им достанется лишь ваша внешность.
Йоко резко вскидывается на голос.
- ...а с вашей работой придётся расстаться, - припечатывает
борёкудан.
Глаза кузины Хину зажигаются характерным огнём, однако вслух
старшая выпускница того же учебного заведения, что и якудза, ничего
не говорит.
- Что за детские подколки? - ворчу еле слышно, чтоб разобрать
могла только Моэко.
- Не удержалась, - вздыхает та, затем поворачивается к
служителям закона. - Омивари-сан, давайте начистоту. Все уже
поняли, что тему вы будете спускать на тормозах. Я примерно
представляю результаты, если даже на вас надавить, поэтому вот вам
моё последнее джентльменское предложение: говорите откровенно, кто
заказал - и расстаёмся без конфликтов.
- Адвокат-сан, вынужден обратить ваше внимание на то, что
подобным заявлениями вы - потенциально (поклон) - делаете хуже лишь
себе. Давление на следствие, статья номер... - главный полицейский
глядит снисходительно и с демонстративным сочувствием. - Я,
разумеется, оценил ваши клановые знаки, - взгляд в декольте на
татуировки. - Однако в вашей организации, кажется, непредвзятость и
незаангажированность полиции склонны считать нашей слабостью?
- Он не смотрит новостей, не следит ни за чем и не понимает, кто
ты, - без моих пояснений снова не обойтись. - Мне кажется,
известные события на перекрёстке и меморандум твоего папы с его
министерством благополучно прошли мимо Янагида-сан. Видимо, он на
работе перенапрягается - ни на что больше времени не остаётся.
- А-а-а, спасибо. Кто бы мог подумать... Эдогава-кай. - Без
перехода сообщает Моэко комиссару. - Полистайте собственный
смартфон на досуге - если не новости, то хотя бы рассылку для
служебного пользования.
- Пожалуйста, воздержитесь от любых советов в мой адрес, -
парирует тип, добавляя интонациям жёсткости.
- Это не совет, - пожимает плечами борёкудан. -
Напоминание-уведомление. То, что лично вы прохлопали ушами и не в
курсе, не отменяет уже существующих обязательств вашего начальства
перед нами. Если нужно, могу организовать звонок сверху, не сходя с
места, но он вас не обрадует. Клянусь.