Нормальным просьба не беспокоить - страница 202
— А скажите-ка, парни. Только честно. Кто из вас умудрился перейти дорогу уссидам?
------------------------------------------------------------------------------
[1] «Отчаянный» (США, 1995 г.)
[2] Зарекался козёл капусту не есть (белорус.)
[3] малышка (итал.)
— 47 —
— Вопрос закрыт. Нам никак нельзя попадаться в руки полиции. А — мы все пьяные. Б — они могут быть заодно. И у нас руки в крови.
— Похоже на чернила.
— У нас руки в чернилах.[1]
— Господи ты боже мой, это что ещё за неведомая хрень? — простонал старший. Младший же задумчиво кивнул:
— Значит, мы на верном пути.
Встрепенувшись, Дин приказал:
— Так, Сэмми, стоять. Алекс, давай сюда эту адскую машину.
Сэм притормозил на обочине. Сунувшись вперёд между братьями, Алекс поставил ноут на сиденье и постучал пальцем по монитору.
— Вот так выглядит уссид на видеозаписи. Они влёгкую могут обмануть зрение человека, даже мага, но техника им неподвластна.
На стоп-кадре застыл с перекошенной физиономией сам Винчестер, как раз приканчивающий очередную кружку пива, и давешняя грудастая брюнетка, которая была вовсе не брюнеткой и, что самое обидное, практически не имела вторичных половых признаков. Напротив Дина восседало нечто тощее до анорексии, цвета несвежего покойника, с черными провалами вместо глаз и беспорядочно извивающимися во все стороны толстыми жгутами вместо волос.
— Меня сейчас точно стошнит, — деревянным голосом оповестил охотник.
— Ты это… Слушай, извини: по ходу, я был настолько гашённый, что даже не догонял, почему у меня татуировка загорелась, — покаянно повесил буйну головушку Алекс.
— Ё-мое, вот эта вот смердятина собиралась меня… — не договорив, Дин всё-таки вывалился наружу. Смиренно вздохнув, Сэм пожал плечами:
— В принципе, я б от такого тоже проблевался.
— Аналогично, — мрачно согласился Алекс. — Вообще-то, я никогда не сталкивался с уссидами лично… до нынешней ночи. Н-да, а я ведь не особо верил слухам. Ну, про вас.
— Это каким же именно? — Сэм заинтересованно изогнул бровь.
— Говорят, даже если рядом нет никакого дерьма, вы обязательно его разыщете и, радостно гогоча, влипните всеми копытами.
— Зато с нами не соскучишься, — с гадкой ухмылочкой заметил охотник.
— Вот да!
— Слушай, я ведь правильно понял, уссиды — это сидхе Неблагого двора? — Сэм вновь стал серьёзным.