— Все думают, что это просто сны, — торопливо зашептала она. — А
я знаю! Я так просила папу, чтобы он остался! Почему мама не
понимает? Она ведь такая же, как ты. Как дядя Дин и дядя Сэм. Я
пытаюсь сказать, а она не слышит. Она боится, да?
— Маме нужно время, чтобы привыкнуть, — не понижая голоса,
отозвалась Дина, перевела взгляд на побледневшую Линду и едва
заметно усмехнулась. — Вы теперь живёте в другом мире, мире магии и
страшных сказок.
— Перестань пугать ребенка, — нахмурилась Линда, стоически
пытаясь преодолеть противную дрожь в конечностях. — Бесси, милая,
папа нас ждёт. Разве ты не рада, что он нашёлся?
Прежде чем девочка вновь сорвалась в истерику, Дина весело
предложила:
— Слушай, ты ведь знаешь, где здесь кинозал? Дядя Сэм тебе
показывал?
— Ага, — девочка неуверенно отлипла от Дины, глянув на неё с
некоторой настороженностью.
— Чудненько. Тогда сделаем так: ты пока посмотришь мультики, а
мы с твоей мамой поговорим за жизнь, — с этими словами Дина так
глянула на оную маму, что та едва вновь не схватилась за сердце.
Бесси подумала, кивнула, сползла с Дины и вприпрыжку поскакала
обратно в глубины подземелья.
— Надеюсь, порнуху они успели спрятать, — пробормотала та,
провожая малышку внимательным взглядом. Линда помолчала, глубоко
вздохнула, пытаясь успокоиться, совсем было собралась что-то
сказать, однако Дина не позволила.
— Когда профессиональный охотник говорит тебе: сиди и не
отсвечивай, — размеренно начала она, — надо сидеть и не
отсвечивать. Желательно молча. А всю свою самостоятельность,
независимость и прочие эти ваши штучки а-ля
«я-сама-знаю-и-никто-мне-не-указ» засунуть куда поглубже. И
неважно, кто тебя радостно зовёт в тёплые объятия: муж, подруга,
Санта Клаус, Элвис Пресли, Сарасвати… Тебя извиняет только то, что
ты пока не поняла, куда влипла.
— Довольно, — всё-таки не выдержала Линда. — Честно говоря, я
уже жалею, что попросила Сэма… Что вообще связалась с ним! С вами.
В конце концов, Йен в порядке, всё уладилось, мы с Бесси просто
вернёмся домой и всё будет хорошо.
— Ага, — равнодушно бросила Дина. — Сэм твое предназначение.
Элизабет впадает в истерику при одной только мысли о возвращении. В
вашем квартале обосновалась какая-то неведомая хрень. Конечно, всё
в полном порядке. У вас кошка есть?
Линда оторопело захлопала глазами.