— Ч-что?..
— Кто. Кошка, говорю, есть?
— Какая кошка?
— Рыжая. Черная. Белая. В крапинку. В полоску. Какая-нибудь, —
терпеливо пояснила Дина. Можно было бы подумать, что она
издевается, если б не совершенно серьёзное выражение лица. Впрочем,
оно Линду ничуть не успокоило.
— Ну, есть, — подозрительно протянула она.
— Как зовут?
— Тебе это зачем?! Ну, Мисси, — с каждой минутой Линда всё
больше убеждалась, что попала в какой-то дурдом.
— Замечательно, — по-прежнему совершенно индифферентно
порадовалась Дина, устало покрутила головой, присев на край стола.
— Позвони тому, кто назвался Йеном Макалистером и попроси покормить
Люси. А то бедняжка уже сутки как голодает.
— Кто из нас сошёл с ума? — жалобно поинтересовалась Линда в
пространство. — Это, по-твоему, «Терминатор» какой-то?!
— Это, по-моему, гораздо хуже. Позвони. Пожалуйста, — Дина вдруг
обиженно заморгала, поставив брови домиком, мгновенно став
настолько похожей на Кота из «Шрека», что Линда не смогла сдержать
нервный смешок.
— Ладно, — она несколько дёргано схватилась за телефон. —
Покончим с этим и мы уезжаем.
С преувеличенным вздохом облегчения Дина завалилась на стол,
раскинув руки и блаженно зажмурившись. Так тихонько и лежала, пока
Линда с улыбкой говорила по телефону. А потом лениво приоткрыла
один глаз, с интересом разглядывая застывшую истуканом женщину. Не
мигая глядя на погасший экран, Линда, словно не веря собственным
ушам, медленно произнесла:
— Он сказал… ты представляешь, он сказал: «Хорошо» …
— Всегда прокатывает! — Дина снова закрыла глаз, безучастно
пожав плечами. — А знаешь, почему? Это такая незначительная мелочь,
которая никак не влияет на общую картину, следовательно, и знать
незачем.
Сгорбившись на стуле и не поднимая головы, Линда механически
крутила в руках телефон. Спешить уже было некуда. Наверно, в
глубине души она знала это с самого начала, но очень-очень
старалась себя убедить, что всё кончится, как странный затянувшийся
сон. Что всё будет по-прежнему, словно и не было никогда в её жизни
Сэма Винчестера с этой его невозможной потусторонней жизнью и
невероятно милой застенчивой улыбкой. Что её дочка никогда не
просыпалась в слезах от постоянных кошмаров, не в состоянии хоть
что-то объяснить и вздрагивая от каждой тени… Что Сара никогда не
рассказывала ей ту, до жути реальную нереальную, историю. Не было,
не было, не было…