— Что за баба? — заинтересованно подняла бровь Дина. Тишина была
ей ответом. Брат как-то неловко заёрзал на стуле, тоскливо
поглядывая в сторону двери, а Дин с самым что ни на есть невинным
видом усердно изучал трещину на потолке.
— Девушка задала вопрос, между прочим, — с непередаваемым
ехидством напомнил Сэм.
— Ну была одна, в пабе, — буркнул Алекс. — Оказалось, уссид под
личиной. Она на нас местных натравила. Он. Хрен знает, короче,
какого оно было пола.
— Понятно, — протянула Дина с неописуемой интонацией. Теперь
заёрзал и Винчестер.
— Да ничего такого не было! — возмущённо пробурчал он. — И
вообще, это твой братан виноват! Какого лысого ёжика его понесло по
злачным местам?!
— Ti dirò tutto, lo giuro! Ma non
giurare![5] — затараторил Алекс, с
перепугу напрочь забыв английский.
— Как много интересного я ещё не знаю, оказывается, — Дина
расслабленно откинулась на спинку стула, ласково улыбнулась брату и
приготовилась внимать…
------------------------------------------------------------------------
[1] «Большой куш» (Великобритания-США,
2000 г.)
[2] «Ликвидация» (РФ, 2007 г.)
[3] 4.08 «Осторожнее с желаниями»
[4] «Ликвидация» (РФ, 2007 г.)
[5] Я всё расскажу, клянусь! Только не
ругайся! (итал.)
— 50 —
- От мафии ещё никто не
уходил!
Розарио
Агро[1]
На столе в военной комнате лежал обычный альбомный лист формата
А4. На листе, что логично, был рисунок. Выполнен он был простым
карандашом, весьма профессионально, с тщательной проработкой
деталей и соблюдением пропорций и перспективы. На рисунок, время от
времени прикладываясь к жбанчику кофе (назвать это кружкой язык не
повернулся бы), задумчиво взирал Винчестер-старший. И любовался он
на сие произведение с каждой минутой всё печальнее.
Из коридора практически на ощупь выполз младший. Глаза он открыл
аккурат, когда наткнулся на стул, оповестив об этом окружающий мир
грохотом и витиеватым вопросом, который можно было перевести
примерно так: ну и какой нехороший человек поставил этот нехороший
предмет меблировки прямо на пути невыспавшегося охотника, всего
самого ему нехорошего? Высказавшись от души и слегка взбодрившись,
Сэм заметил, наконец, брата, проследил за его взглядом и тоже с
интересом уставился на картинку. Даже пальцем вопросительно
потыкал.
— Дина нарисовала, — хмуро пояснил старший. — Это последнее, что
видел Макалистер. С очень большой вероятностью, там он и
находится.