Нормальным просьба не беспокоить - страница 246

Такого Мэри от него не ожидала — весельчак и раздолбай внезапно повернулся другой стороной. И это было настолько странно, что она даже не нашлась, что ответить, лишь пробормотала, неловко вытянув руку из его ладоней:

— Я подумаю…

— Просто совет, ничего более, — вздохнул Алекс, решительно поднявшись из-за стола.

— Для столь молодого парня ты иногда ведёшь себя слишком по-взрослому, — несколько подозрительно хмыкнула Мэри, следуя за ним к выходу.

— Не мы такие, жизнь такая! — немедленно преобразившись, глумливо подмигнул он в ответ, галантно открывая перед ней дверь. — Ogni medaglia ha il suo rovescio,[4] моя леди…

От автора: Напоминаю на всякий случай - Мэри Винчестер всего лишь тридцать лет.

----------------------------------------------------------------------------------

[1] «Смешарики» (РФ, 2004-… гг.)

[2] Свинство какое! (итал.)

[3] Благодарение Богу (итал.)

[4] Каждая медаль имеет две стороны (итал.)

КОНЕЦ ТРЕТЬЕЙ ЧАСТИ

Есть такие дороги, что прочно вошли в привычку — не нарушить маршрута, не выйти за горизонт. Если кто-то из этого списка тебя не вычел, самому с пути сворачивать не резон. Привыкаешь к ландшафту, до знаков известны мили, разминувшимся встречным безропотно смотришь вслед. Потому что они об этом тогда просили, отправляя тебя кружить по своей земле. Проживать привычно шоссе, автострады, песни бесконечных дорог, что берут города в ночи. И смотреть в темноту до боли в глазах, до рези где-то в сердце, которое нынче не так стучит.

Нажимаешь на тормоз, колеса ласкают гравий, от дороги удаляешься не спеша.

Исключения состоят из знакомых правил, которые ты решаешься нарушать.

Кот Басё

ЧАСТЬ ЧЕТВЁРТАЯ

— 55 —

Я, может, и не прав, но ты неправей

— Но ведь у тебя есть мы!

— Это точно… Мне хана!..[1]

Дело близилось к полудню, когда в библиотеку заглянул отменно выспавшийся, но слегка озадаченный Дин Винчестер. А озадачен он был по поводу царившей в бункере тишины и запустения, лишь в вышеупомянутой библиотеке обнаружилась сосредоточенно вглядывающаяся в книжку Бесси. Над немного пожелтевшими страницами то и дело взлетали искры и разноцветный дымок, но девочка не обращала на это внимания, только нетерпеливо отмахивалась, пытаясь сложить пальцы в какие-то странные фигуры и время от времени шевелила губами, повторяя что-то про себя.