Нормальным просьба не беспокоить - страница 56

— Дело не в моем желании, — с толикой сожаления в голосе медленно произнесла Дина. — Проложить тропу могу только я, а вам останется лишь идти за мной. Ну, так Санчес меня одну не отпустит, сам понимаешь. А Ванька его второй номер, они уже много лет работают в паре. Так что, увы, героически самоубиться у вас не получится.

— Чудненько. Вот так и знал, что обязательно будет засада…

— Ну что ты ворчишь, как старый дед, — она с улыбкой провела ладонью по его колючей щеке. В прищуренных зелёных глазах сверкнули опасные огоньки:

— Я тебе покажу деда, вредная девчонка.

— Боюсь-боюсь, — Дина хихикнула.

— Отшлепаю, — строго пригрозил Дин.

— Обещаешь? — томно выдохнула в ответ девушка.

— Мы вам не очень сильно мешаем? — ехидно поинтересовался Сэм, метко запустив в брата диванной подушкой. Подушку тот отбил, не менее ехидно ответив:

— Очень.

— Да уж, тут грузовик лимонов нужен, — задумчиво протянул Валентайн. — Ладно, детки, развлекайтесь, я пошёл обниматься с одеялом.

— Pervertito,[7] — фыркнул Алекс.

— Сам такой, — не остался в долгу друг.

--------------------------------------------------------------------------

[1] "Сердца трёх" (РФ, 1992 г.)

[2] «Любовь и голуби» (СССР, 1984 г.)

[3] — Пить, курить и говорить я начал одновременно. («Люди и манекены», СССР, 1974 г.)

[4] парни (итал.)

[5] «Гардемарины, вперед!» (СССР, 1987 г.)

[6] «Большой Лебовски» (США, 1998 г.)

[7] извращенец (итал.)

Алекс с Иваном пели

– 16 –

— Как странно! Мы что-то значим для других людей и даже не подозреваем об этом.

Моника Геллер.[1]

— Куда идём мы с Пятачком? — задушевно поинтересовался Валентайн, рисуя очередную загадочную закорючку в потрёпанном блокноте.

— Большой-большой секрет,[2] — задумчиво подтвердила Дина, устало покрутила головой и со вздохом вытянулась в кресле. — Вань, вектор не туда.

— Ага, уже вижу. Вот интересно, совершенно случайный портал открылся в такую дыру, что нарочно не придумаешь.

— Судьба у них такая, — Дина мечтательно уставилась в невидимый потолок. — А там должно быть интересно. Столько некроэнергии… Заправиться можно по самое не могу. А если ещё и пару-тройку ангелов поймать…

— Динка, ты такая же отмороженная, как твой охотник, — спокойно констатировал Иван. — Воистину, магия знает, что делает.

— Не сыпь мне соль на перец. Вот что угодно прозакладываю, он будет усиленно стараться снять метку. Ну а что, с Каиновой получилось же!