– Дядя Аарон, я слышал странную шутку в вашем доме. Что она означает?
Аарон помолчал.
– Хорошо, я тебе расскажу. Это история моей семьи, моих предков. Ребята, – он указал на сыновей, – услышат это тоже впервые. Только прошу об одном: чтобы это осталось в этом доме. Я начну с того времени, что известно мне.
(От автора: в последующем повествовании Аарон будет говорить об истории своей семьи и о себе в третьем лице.)
– Итак, более пятисот лет тому назад в Испании жил мой прародитель по фамилии Голдбанк. Звали его Соломон Голдбанк. Родился ли он в Испании или был откуда-то привезен, никто не знает. Также неизвестна его настоящая фамилия. Есть предположения, что она была изменена. Помимо этого, было мнение, что его предки появились в Испании задолго до того, как там появились арабы, то есть до седьмого века. И совершенно точно известно, что евреи появились в Испании раньше арабов и что именно они частично помогли и дали возможность мусульманам оккупировать Испанию и расширить сферу влияния арабского халифата до того времени, пока последние не были изгнаны. Войти в Испанию было очень просто. Пролив – всего лишь тридцать два километра – отделяет Испанию от Марокко, то есть Северной Африки. В ясную погоду со скалы Гибралтар можно видеть противоположный берег.