Ньюфаундленд - страница 33
– Да, но у меня сейчас язык не ворочается об этом…
– Вы знаете, до меня дошел слух, от пациентов. Говорят, что он спит на кровати, под которой слуги всю ночь поддерживают огонь.
– Датычо?! Огонь прямо под жо…? Вот поедем и спросим его об этом!
Залман разлил оставшуюся, на донышке, водку. Ольга посмотрела за соседний столик, на обглоданные кости, помог ли алкоголь и передернула плечами. Видно, пока нет. Быстро влив пятидесятиградусное содержимое в обожжённый капсаицином пищевод, предложила:
– А давайте выпьем еще.
Залман тревожно посмотрел на нее, но попросил принести бутылку.
– Скажите, Ольга, откуда у Вас такое имя, Агатия?
– Компромисс.
– ?
– Папа хотел назвать Агата, по имени одного персонажа австрийской литературы, а мама – Гепатия.
– Женщину – философа?
– Угу. И изобретательницу дистиллятора, ареометра и астролябии.
– Да, похоже девушка тоже была не прочь выпить, а потом полюбоваться на звезды.
– А Аргентум?
– Это имя я взяла после одной инсталляции, с серебром…, а Ольга меня называли дома, для краткости. Ваше имя звучит тоже как-то… официально, а существует… аналог?
– Очень близкие люди называли меня Зяма.
– А я могу…?
Залман задумался.
– Похоже, что вы здесь самый близкий человек. Конечно, мне будет приятно.
Завибрировал прибор, приглашая…
– Так, Зяма, мне нужно припудрить нос.
Ольга встала, обшаривая взглядом окрестности в поисках удобств и вдруг увидела, как во тьме, в самом конце улицы, стало зарождаться торнадо из синих, белых и зелёных звёзд. Как только Залман заметил, что сотрапезница стала оседать, потянул ее на себя и Ольга рухнула на стол. Побежал искать хозяйку.
– Помогите! Помогите! Пациентке плохо!
Хозяйка кафе и медсестра Тан Вен, быстро осмотрев Ольгу, проверила как дышит. Потом вызвала, по имени, несколько человек, которые сидели за соседними столиками. Это были врачи, по субординации выше медсестры, но на территории кафе заправляла Тан Вен. Отнесли Ольгу на кухню, уложили на стол. Хозяйка достала шприцы, капельницу, лекарства. Для Ольги звуки лишились низких частот, будто лежала под водой.
– Набери сорок кубов глюкозы, два кофеина, два кордиамина, внутривенно. Сорок солевого раствора, внутривенно.
Пациентка чихнула. Вокруг запрыгал хохот.
– Все, будет жить.
Ей прочистили желудок и оставили. Врачи, переменив социальные роли, вновь превратились в постояльцев кафе.