Когда он снова открыл глаза, он проснулся в другом месте. Мир
вокруг был совсем не похож на Литл Винг. В тот момент, когда он
понял, что переместился в совершенно новую реальность, всё было уже
слишком поздно. Он оказался Посреди огромного сада стояла
гигантская вилла, такая, какие Гарри видел только на картинках в
книгах. Пахло костром и жареным мясом — запах был таким манящим,
что его живот заурчал. Гарри, худой и усталый, не мог уже
продолжать искать. В конце концов, в этом странном месте ему хоть
раз помогли, и, может, кто-то ещё будет добр. Всё, что ему нужно —
это кусочек еды.
Он обошёл дом, подходя ближе к беседке, за которой весело
пировали люди. Среди них был тот самый мужчина — Джон Шепард, а
вокруг него сидели мужчины и женщины, смеясь и развлекаясь. Воняло
жареным мясом, а сам Шепард выглядел довольно расслабленным, как
если бы это было его время на отдых.
Не в силах больше контролировать себя, Гарри приблизился к этой
группе в надежде на хоть какой-то кусочек еды. Он ещё не успел
подойти, как одна из женщин заметила его, удивлённо обратив
внимание на его слабую фигуру и запачканную одежду.
— Ты кто? — спросила она, указывая на Гарри. — Это твой сын,
командор? — её голос звучал с намёком на шутку.
— Я... лейтенант, — сдержанно ответил Шепард, немного смущённо
от комментария. — Я только лейтенант, а не командор.
— Ну, хорошо, лейтенант, — подмигнула женщина. — Тогда скажи, а
это твой... сын?
Все вокруг начали хихикать. Шепард бросил взгляд на Гарри и
почувствовал, как его лицо покраснело от смущения. Не мог понять,
как мальчик оказался здесь — на празднике, в этом доме, в том
месте, где они находились, в десятках парсеков от Элизиума, где они
встретились.
— Как ты здесь оказался? — удивлённо спросил Шепард, глядя на
Гарри. — Мы находимся практически на другой планете. Это не Литл
Винг.
Гарри, чувствуя себя еще более неуютно, постарался
объяснить:
— Я просто... спал, — тихо произнёс он.
Вся компания засмеялась, а один из опытных медиков отряда,
стоявший рядом, подмигнул Шепарду:
— Шепард, ты что, совсем не следишь за своим подопечным? Что за
секреты тут? — Он обвел всех взглядом и с улыбкой добавил: — Так
это твой сын или просто ещё один случайный спутник? — Он оглянулся
на Гарри, создавая ещё более комичную атмосферу.