СОКРОВИЩНИЦА БОГИНИ
Богиня-змея в мифологии древней Греции и Индии была символом жизни, энергии, исцеления и перемещения между мирами. Она обладала способностью трансформироваться и менять свою кожу. Богиня-птица в древнеегипетской и европейской культурах символизировала воду, движение, эмоции и исцеление. Богиня пчел от греческой до индуистской мифологии олицетворяла собой жриц и работниц, целительниц, использующих мед в качестве лекарства. Она несла ответственность за опыление растений, распространение мудрости и интуиции.
Богиня-корова, согласно верованиям минойцев и племен баганды в Уганде, олицетворяла собой все важные в жизни вещи. Считалось, что ее рога повторяют форму женских репродуктивных органов и полумесяца. Коров редко убивали ради мяса или шкуры.
Однако западный мир, утвердивший иудейско-христианскую идеологию, сам трансформировался, и общество стало поклоняться отцовскому божеству. Так возник патриархат. Женское лицо Бога, наших богинь, вытеснили и отвергли, мужчины начали угнетать женщин, лишили их прав, голоса, управления и власти.
Богини, как мы лишились матриарха? Если углубиться в исследование истинного значения наших божеств, мы увидим не только давление и насилие со стороны патриархального общества. Вероятно, вы услышите много нерассказанных или забытых историй, которые изменят ваши представления о мире и направление вашего развития. Переводные истории показывают, сколь большую роль в деле исчезновения Богини мог сыграть устный и письменный перевод. Возьмем первую строку еврейской Библии, которая на протяжении веков является предметом обсуждений и дискуссий. Общепринятый перевод звучит так: «В начале сотворил Бог…». Но когда мы читаем эту же строку в книге «Зоар» – еврейском духовном тексте – то мы видим: «В начале создал Элохим…»[11]. Элохим – это еврейское наименование единого мужского и женского начала. «Эл» на иврите означает «Бог мужского рода». «Элоах» – «Бог женского рода»[12]. По сути, первую строку Библии можно перевести так: «В начале сотворили Бог и Богиня…»[13].
Антагонистические боги и богини из древнегреческой мифологии, постоянно спорящие и соревнующиеся друг с другом (и сохраняющие тем самым баланс мужских и женских качеств) со временем трансформировались в единого Бога. На самом деле, многие боги-богини, такие как Шива, ацтекские божества, да даже ангелы, обладали как мужскими, так и женскими чертами. Стало быть, в начале нас создали не просто равными, но одним целым, мужчины и женщины были едины и находились в идеальном балансе. По крайней мере, об этом нам рассказывают тексты. (Или умалчивают.)