Под ярким светом софитов два человека сидят друг напротив друга в небольшой комнате, это интервьюер ТОНИ ХАРМАН и интервьюируемый СУ ДОУН, профессор акушерства в университете Центрального Ланкашира.
АЛЕКС УЭЙКФОРД нажимает на кнопку записи на маленькой видеокамере и кивает ТОНИ ХАРМАН, чтобы та начала интервью.
ТОНИ ХАРМАН:
– Расскажите, пожалуйста, о вашем текущем исследовательском проекте.
СУ ДОУН:
– Я начинаю рассматривать, как способ рождения может быть связан с неблагоприятными последствиями для здоровья в будущем. Мы считаем, что одним из возможных механизмов может быть эпигенетический механизм.
ТОНИ ХАРМАН почесывает голову и раздумывает, что бы такого умного сказать в ответ.
ТОНИ ХАРМАН:
– Эм… Э… Эпи… – что?
СУ ДОУН:
– Эпигенетика – наука, изучающая экспрессию генов. Вероятно, то, каким способом женщина рожает, может включать или выключать определенные гены в организме ее ребенка. Если не происходит нормального физиологического процесса родов, то у ребенка могут происходить эпигенетические изменения, влияющие на состояние его здоровья в будущем.
ТОНИ ХАРМАН приподнимается. Ее глаза загораются.
СМЕНА КАДРА:
Внутри автомобиля, ночь
Ливень хлещет по лобовому стеклу. АЛЕКС УЭЙКФОРД за рулем. ТОНИ ХАРМАН на пассажирском сидении.
ТОНИ ХАРМАН:
– Из дюжины интервью, что мы сняли сегодня, какое показалось тебе наиболее значимым?
АЛЕКС УЭЙКФОРД:
– Профессор Доун и эпигенетика.
ТОНИ ХАРМАН:
– Ты хоть слово понял?
АЛЕКС УЭЙКФОРД:
– Нет. (Пауза.) Но мне кажется, мы только что нашли свой бриллиант.
ИЗОБРАЖЕНИЕ ПОСТЕПЕННО ИСЧЕЗАЕТ.
Но на тот момент бриллианту нужно было подождать, так как мы были в процессе съемок фильма о нарушении прав человека в родах.
(Быстрая перемотка вперед в осень 2012 года.)
Мы только что выпустили «Свободу рождения» (Freedom for birth) и страстно желали вернуться к своему бриллианту. Мы хотели снять фильм, который бы раскрывал волнующую нас тему, был бы важным в мировом масштабе и который укладывался бы в наш скромный бюджет.
Мы вспомнили первоначальное интервью с профессором Су Доун и размышляли о создании фильма, посвященного развитию невероятной истории эпигенетики. Профессор Доун познакомила нас с другими научными сотрудниками недавно сформированной международной исследовательской группы по изучению эпигенетического влияния родов (