ДЕТЯМ. Раскраска-билингва - страница 2

Шрифт
Интервал


Кто там музыки не слышит?
Кто ещё весной не дышит?
Чик-чирик!
Весёлый крик!
Вся земля весну встречает,
Тут же лето привечает.

Máj

Máj, máj, máj,
na housličke hraj!
Každý ptáček hnízdo staví,
černý, modrý, popelavý,
iest jich plný haj.
Hej, hej, hej,
hřej, slunéčko, hřej!
Mušky budou tancovati,
komár bude také hráti,
roháč vedle něj!
Brum, brum, brum,
to je shon a šum!
Kdo má nerad hudbu muší,
at́ si zaspe obe uši,́
at́ si zavře dům,
Čik, čik, čik!
Co to za povyk?
To na vlaštovička milá
s jarem se k nám navrátila,
vrabci strchli křik.
Tluk, tluk, tluk,
slyš křepelku z luk!
Na noc k lesům letí vrána;
písnička je dospívána
– ted’ ani muk!

Рыжик

Наш  рыженький котёнок
упрямый как чертёнок
и к тому же вороват!
Так и тащит со стола
что хозяйка припасла!

Конец ознакомительного фрагмента.