Посмотрев на радио, я включил его, в очередной раз взломав
демоном. Станция переключилась в случайном порядке. [107.3
Морро-Рок.] Спустя секунду из динамика с шипением раздалась
песня:
I ain’t your average sicko
(hah)
I’m dead, just like disco
(eh)
My bank account is zero, zero,
zero, oh no!
I think I need a hero
(oh)
I don’t have no ego
(nah)
'Cause I’m spinnin' out now, whoa
(whoa)
I was a teenage outlaw
With no worries on my
mind
And now I’m getting
older
My heart is growing colder, oh,
that’s fine
I was a teenage outlaw
With no worries on my
mind
And now I’m getting
older
My heart is growing colder, oh,
that’s fine (whoa)
I was a teenage outlaw
With no worries on my
mind
And now I’m getting
older
My heart is growing colder, oh,
that’s fine
You say it’s over
It’s another day
Woah-woah-woah
Кей даже стал подпевать в какой-то момент, после чего с
ностальгией произнес:
— Мой отец любил слушать эту песню, она была популярной среди
панков с улицы во время его детства, — с ностальгией вздохнув. — Он
тогда еще даже не думал стать корпо…
Я же нахмурился, словно о чем-то забыл. Это гадостное чувство
возникло у меня внезапно, после этой песни. Но я ведь ничего не
забыл? Ведь нет? Трудно было утверждать это наверняка, слишком
многое мне пришлось бросить в чреве ЗЛА. Единственное, на что я мог
надеяться, что это не жизненно важная информация.
Тем временем Кей продолжил:
— Хотя, конечно, сейчас это слушают лишь всякие старые пердуны,
— хмыкнул он.
Посмотрев на Кея, я мягко уточнил:
— Ты это кого сейчас старым пердуном обозвал? — встрепенувшись,
выйдя из своих попыток понять, о чем я забыл.
— Эээээ… — уставился на меня этот панк, явно пытаясь придумать
способ, как бы получше соврать.
— Рихтер, Кей не хотел сказать, что ты старый пердун… —
появилась рядом со мной Леди, немного натянуто улыбнувшись.
Переведя взгляд с девушки обратно на Кея, я резко вцепился ему в
плечо:
— Скажи ей, что я не старый пердун! Мне по паспорту всего
двадцать три! — закричал я, начав его тормошить.
Большая Берта вильнула, чуть не протаранив какую-то
малолитражку, Кей лишь в последний момент успел вырулить, врубив
сандевистан.
— Рихтер, мы же врежемся! — закричал он испуганно.
Вот только меня уже было не остановить:
— Скажи ей! Скажи! Что я не старый пердун?! — с отчаянием
кричу.
— Ты не старый пердун! — закричал он громко в ответ.