Родственники наши жили хоть и на
окраине, но в новеньком, огороженном от остальной Поднебесной
забором жилом комплексе. Этажность невелика, и это, вместе с очень
приятным, оснащенным детской площадкой и сквером с молоденькими, но
уже умеющими радовать глаз зеленью деревьями, придавало месту нашей
ночевки престижности.
- Неплохо живут хирурги, -
остановившись у шлагбаума на въезде, с отчетливой завистью в голосе
вздохнул отец.
Само собой, без встречи с охранником
не обошлось – выбравшись из украшенной камерой видеонаблюдения
будочки рядом со шлагбаумом, упитанный плешивый китаец лет сорока
пяти, не заморачиваясь одергиванием криво сидящей униформы смерил
остановившихся нас хмурым взглядом и нейтрально-вежливым тоном
спросил:
- Добрый день. К кому из
многоуважаемых жильцов вы прибыли в гости, уважаемые?
Переговоры на взяла конечно же
бабушка Кинглинг:
- Добрый день, уважаемый. Мы приехали
к Джи, корпус номер три, квартира двадцать семь.
На всякий случай посуровев – а ну как
врём? – охранник счел нужным сохранить вежливый тон:
- Многоуважаемое семейство Джи сейчас
не дома.
- Мы знаем, уважаемый, - закаменела
лицом оскорбленная недоверием «Госпожа» и достала из сумочки
старенький смартфон. – Включи «WeChat», малыш, - протянула мне.
Пока бабушка и охранник играли в
гляделки, а я искал среди приложений всенародный китайский
мессенджер, китайский папа заскучал и решил поделиться
ощущениями:
- Ну и грязный же в этих городах
воздух – совсем не то, что у нас в деревне!
Охранник издал сдавленный смешок и
ощерился, бабушка Кинглинг отвесила Ван Дэи подзатыльник и
прошипела: «не позорься, дурак», а я, ощутив острый приступ стыда –
не мой, Ван-Вана: я с китайским папой насчет воздуха согласен и
вообще не вижу проблемы в деревенском происхождении – спешно открыл
мессенджер и открыл четвертый сверху диалог, успев увидеть над ним
переписку с близняшками, китайской мамой и Ван-Ваном. Зачем меня
просила, если пользоваться умеет? Ладно, бабушка есть бабушка,
пусть и китайская – просто предположила, что Ван-Вану будет приятно
почувствовать себя полезным.
Бабушка показала переписку сразу
переставшему лыбиться охраннику, и тот вернулся к
профессионально-нейтральной мине и тону:
- Прошу вас немного подождать,
уважаемые – согласно посвященному приезду соседей в отсутствие
хозяев разделу служебной инструкции, я должен связаться с
многоуважаемым господином Джи и донести до него радостную новость о
вашем прибытии.