– Ты всё ещё здесь?
Максим ставит на стол поднос и устраивается напротив меня. При виде сочащегося куска мяса в его тарелке несколько глотков кофе, которые мне удалось в себя протолкнуть, решают вернуться обратно. Я вскакиваю и бегу в туалетную комнату.
– Почему ты домой не поехала, ты же себя совсем неважно чувствуешь? – спрашивает Максим, когда я возвращаюсь на место.
Он уже съел стейк и принялся за фруктовый салат.
– Да нет, ничего, я просто ничего проглотить пока не могу. Мне через полчаса надо быть в библиотеке иностранных языков. А ты почему домой не вернулся?
– Мне в два часа за дочкой в школу. Она на полпути между домом и работой. Здесь подождать удобнее.
– Что бы ни произошло, аппетита ты не теряешь, – говорю я с улыбкой, глядя, как он собирает остатки сиропа со дна розетки.
В ответ Максим только пожимает плечами и спрашивает:
– Это ты из-за Яна в таком состоянии?
– Пожалуй… Я тут думала… Я вообще не могу представить, кто его мог убить…
– Зачем об этом думать? Оставь это капитану Дионизи и его коллегам.
– Я хочу найти убийцу раньше.
– Почему? – удивляется Максим.
– Я хочу его заинтересовать, понимаешь? Капитана, а не убийцу.
– Успокойся, он тобой уже интересуется. Он меня спрашивал, часто ли вы с Яном ссорились.
– И что ты сказал?
– Само собой, встал на твою защиту.
– Спасибо… – говорю я и объясняю. – Я хочу сделать что-то, что привлечёт его интерес ко мне.
Максим смотрит на меня, словно он не до конца уверен, что всё правильно понял:
– Ты что, хочешь с ним переспать?
– Дурак! Это не тот человек, с которым хочется переспать. Это человек, рядом с которым хочется проснуться.
Максим достаёт пачку сигарет.
– Пошли покурим?
Когда мы удобно устроились в тени, Максим говорит:
– Если ты хочешь найти убийцу, то должна искать не кто его убил, а почему.
– По-твоему, это облегчает задачу?
– Возможно, его неспроста убили именно в библиотеке. Какими могут быть причины убийства в библиотеке?
– По-моему, их раз-два и обчёлся. Разве что чтобы помешать кому бы то ни было прочесть второй том «Поэтики» Аристотеля…
– Нет, серьёзно, – говорит Максим. – Мне кажется, в Национальной библиотеке была какая-то история с кражей ценных манускриптов.
– Ацтекский кодекс?
– Что за ацтекский кодекс?
– Ты что ничего об этом не слышал?
Он и правда ничего не знает. Я рассказываю. В национальной библиотеке хранится очень обширный фонд предколумбийских манускриптов. В XIX веке один учёный завещал библиотеке всю свою коллекцию. Что-то около четырёхсот манускриптов. В 1982 году мексиканский журналист Хосе Луис Кастанеда дель Валле приехал в Париж, чтобы ознакомиться с ацтекским кодексом. Он получил доступ в отдел манускриптов.