-...вашим домашним заданием будет прочитать страницы учебника
1-15 и записать конспект.
СУКА!
Как только нас отпустили, я со всех ног полетел в библиотеку. Не
помню, может, сегодня еще какие-то пары, пофиг, надо решить эту
проблему!
Я забежал в храм знаний и начал рыскать по полкам. В основном
были только всяческие магические труды или пособия, но вскоре я
нашел то, что искал: стенд со словарями, на котором с моим
невероятно бедным знанием иностранного можно было различить
названия разных стран. Надеюсь, это не георгафические карты...
- Так, Fra... французский, Ger... немецкий, Japan... Джапан. Чо
за Жопан? Ладно, хрен с ним, может, кто-то журналы прячет.
China...зес? Чо за страная такая... Пожалуйста, только не санкции,
только не санкции... ДА!
Я достал с полки книгу, на которой было слово, похожее на
"Russia" и открыл ее, впервые в жизни обрадовавшись русским буквам.
Так, средства первой помощи у меня есть - за час времени смогу
понять, что написано там или здесь более-менее.
Та-а-а-ак, это классно, конечно, но я не смогу написать целый
конспект только со словарем... Екарный бабай! А еще варианты
есть?!
Я мечтал о свободной спокойной жизни, а теперь придется
учиться... И знаете, что самое ужасное? Я почему-то оказался к
этому готов!
***
- Что это?
Я еле-еле раскрыл сонные моргалы и поглядел на блондинку.
- А, Оливка... - вздохнул я, - тут вот... учиться вздумал.
- Ты учишь русский? - спросила девочка, рассматривая
словарь.
Что-то смелая она какая-то стала - прям даже капец какая. Всегда
сидела тихо, ни слова мне не сказала, а тут за плечо дергает,
книжку отбирает!
- Это моя книжка, я ее взял, - немного с нажимом сказал я, все
еще без сил поднять голову с локтей, сонным голосом.
Ее как ошпарило - она тут же бухнула словарь на место и густо
покраснела.
- И-и-из-звини! Просто это странно и... я немного знаю русский,
могу тебе помочь, если ты его изучаешь, вот.
Чо? Звучало невероятно странно. Система, объяснись.
Система переводит устную речь в ваш родной язык, вот и
все
А-а-а... Понятно.
- Да я сам справлюсь, не лыком шит, - ответил я, - и...
Блондинка заглянула в мою тетрадь и резко схватила за плечо -
капец сильно, я попытался отбиться, но она была до жути сильная. И
еще обидно, что меньше меня на голову!
- Э-э-э, ты чего, мать?!
- Ты пишешь конспект, пользуясь словарем! - закричала она, -
яблоко-яблоко!