— Когда-то путешествовал, — уклончиво ответил я. Доверия во
взоре Ха Юн больше не стало.
Мы шли по оживлённой улочке в сторону заведения с сундэ молча.
Девушка то и дело косилась в мою сторону, а я старался делать вид,
будто такого странного внимания вовсе не замечаю. Хотя оно начинало
меня напрягать. Что случилось-то?
Прилавочек находился чуть в стороне от популярного маршрута, в
узком переулке, увешанным большими круглыми фонарями. Я взял себе
пару шпажек, и с ходу принялся обгрызать одну из них. Мясо не
пересушенное, от вкуса едва не замычал от удовольствия. Нашёл
взглядом уличный обогреватель, и направился к нему. Хоть и не
сильно холодно, а всё же в тепле получше будет.
— Я всё знаю, — торжественно сказала Ха Юн, когда мы
остановились у гудящего обогревателя.
— Да? И какова длина Ханган? — моментально отреагировал я
избитой шуткой. Улыбки не последовало, взор Ха Юн был строг и
внимателен. Да, было нелепо рассчитывать на лучистый и задорных
смех. Она явно здесь не для комедии.
— Я знаю, что ты не тот, за кого себя выдаёшь, — продолжила
девушка. — Ты не Чон Ван Ги!
Пу-пу-пу…
Я даже жевать перестал, изобразив максимальное удивление. Это
что ещё за новости?
— И собаки преследовали не меня, а тебя! — она ткнула меня
пальцем в грудь.
— Ха Юн, мне надо вызывать лекарей? — попытался отшутиться
я.
— Не юли, Страйгор! Тебя ведь так зовут?! — в ней смешалось
торжество, надежда и страх. Удивительная смесь.
— Не-а, — честно признался я, а внутри прямо обалдел. Откуда у
неё такая осведомлённость? Хитрый Пёсик добрался?
— А тебе что-то даёт имя Рострумка́пут? — хмыкнула девушка.
— Новая песня Раммштайн? — предположил я, лихорадочно
соображая.
— Это латынь, Страйгор. Мёртвый язык нашей земли. Переводится
как Головоклюв! — она торжествовала. — Символ равновесия и
мудрости. Человек, представившийся им, спрашивал про тебя. Он ищет
тебя. Он знает про твоего кота. Знает про то, что случилось тогда в
моём магазине. И ты ведь тогда не просто так поцарапался. Ты провёл
ритуал! Ритуал, истончающий пространства! Запретный ритуал!
— Головоклюв? — тупо переспросил я, пропустив мимо ушей
остальное. Такое ведь не придумаешь специально. Ну, это всё
объясняет.
Клювоголовый… Вот ведь дьявол! Я огляделся. Она привела ко мне
этого злодея? Но улицы бурлили праздными зеваками, никто ко мне не
спешил. Всё совсем как обычно. Вряд ли бы хранитель равновесия
сейчас просто наблюдал. Он, уверен, уже действовал бы.