Ураган. Книга 1. Потерянный рай - заметки

Шахада (араб.) – «свидетельство»; выражение, вошедшее в большинство мусульманских молитв. – Здесь и далее примеч. перев.

Придурок! (фр.)

Дерьмо! (фр.)

Старина (фр.).

Дерьмо собачье! (англ. и фр.)

Фронт национального освобождения Алжира.

Моя подружка (фр.).

Широко употребляемое китайское ругательство.

Популярнейшая в Австралии песня, своего рода народный гимн страны.

Соответствует званию генерал-майора в сухопутных силах.

Ветроуказатель.

Спасибо (яп.).

Мой храбрец (фр.).

Приятного аппетита (фр.).

Безумный (нем.).

Какой ужас (фр.).

Марк, давай в башню, быстро, не медли! (фр.)

Никаких проблем! (фр.)

Черт возьми, вот это мужик (фр.).

Слушай (фр.).