В 1936 году, организация «Память Вандеи» установила крест на месте расстрела Мариньи.
Ни один из людей Мариньи не присоединился к отряду Стоффле, некоторые вступили в отряд Сапино, некоторые сложили оружие, не желая сражаться там, где «командиры убивают друг друга».
Шарль Сапино
Наш герой так же перешел в отряд Сапино и сражался в нем вплоть до мирных переговоров начала 1795 года, подробно о них рассказано в других книгах посвященных героям Вандеи и Шуанерии, в частности барону де Корматену.
После возобновления борьбы в мае 1795 года Сортан оказывается среди людей Шарля д'Отишамп (другие варианты написания фамилии в русском языке, д'Отишам, д’Отишан, Дотишамп) возглавившего Королевскую и Католическую Армию Анжу и Верхнего Пуату и дальше его судьба будет связана именно с ним.