Мы прошли мимо конюшни с просторным загоном. Джером поздоровался
с каким-то тучным мужиком, перебросился с ним парой фраз, и повел
меня по дороге влево. Вывел на широкую улицу, по которой промчалась
деревянная карета на больших колесах, запряженная лошадьми. Я такие
экспонаты только в фильмах видела, поэтому засмотрелась,
споткнулась о камень и едва не протаранила лицом землю. Благо новый
знакомый успел подхватить под руку.
— Осторожнее. Ушиблась? — проявил заботу, рассматривая меня с
ног до головы.
— Все хорошо, спасибо, — мило улыбнулась и черты его
напряженного лица смягчились.
— Как ты в лесу оказалась? Откуда пришла?
Продолжили мы путь.
— Ты не поверишь! Очнулась в чужом теле, — указала на всю себя.
— Я не из вашего мира это точно. У нас прогрессивное общество. На
машине на работу можно ездить, не надо коней запрягать, чтобы до
ресторана добраться. Я там шеф-повар и…
— Повар? — настала его очередь задавать вопросы.
— Да. Главный повар, — решила объяснить по-простому.
— Это большая удача! — он так обрадовался, что чуть ли не
вприпрыжку побежал. Я за ним едва поспела. Признаться, думала, что
сведения о том, что я заняла чужое тело, его заинтересует больше,
чем моя довольно заурядная профессия. — Мы терпим убытки.
Посетители постоянно жалуются на еду, но выгнать старого Рудо не
могу. Никто у нас работать не хочет. Мы на грани разорения, —
указал он на здание, к которому мы приблизились.
— Ох, — сорвалось с губ. Казалось бы, довольно большое каменное
двухэтажное строение с широким крыльцом, но входная группа… Прости,
господи! Без слез не взглянешь. Я сразу подметила недочеты своим
профессиональным взглядом. — Во-первых, почему грязь такая? —
возмутилась, тыча пальцами на подтеки на стенах. — Во-вторых,
плохое освещение и ни капли зелени, хотя здесь она так и просится!
Ну, а в-третьих, какой дурак додумался назвать гостиничный комплекс
«Волчий клык»?
— Я, — тихо отозвался владелец этого недоразумения.
— Прости, — пожала плечами и рассмеялась. — Может, для вашего
мира и неплохо, но хотелось бы меньше агрессии. Ну, например:
«Млечный путь» или «Золотая долина», «Уютный дворик», «Тихая
гавань». Да кучу напридумывать можно. Главное, чтобы звучало
приятно. Слух ласкало.
— «Уютный дворик»? — он так смутился, что даже в скудном
освещении я увидела залегшую меж его светлых бровей морщинку.