- Что за решение, сэр?! Не будет ли
наглостью с моей стороны узнать детали?
- Не будет, Итан! Считайте, хоть тут
нам немного повезло.
- Даже так…
- Именно. Скотланд-Ярд очень
заинтересовался нашим рыжим недотёпой. У полковника Хендерсона как
раз образовалась вакансия инспектора в штатском, и он очень хочет
забрать Лестрейда к себе, в Лондон. Обещает жалованье - целых сто
двадцать фунтов в год…
Беллинг нервно сглотнул. Сто двадцать
фунтов в год – хорошие деньги для полицейского. Даже для
заместителя шефа-констебля в Лидсе.
- Кстати, а этот Лестрейд… Где он
сейчас? – спросил шеф-констебль.
- Боюсь, что по-прежнему в психушке,
сэр, - осторожно выдавил из себя Беллинг.
2 июля 1881-го, Бедлам -
Бетлемская королевская больница (Лондон)
- А у вас здесь неплохо, -
простодушно протянул Беллинг, ёжась от сырости. – Ухоженный сад,
клумбы, цветочки, газон подстрижен, птички поют… И кажется, это
единственное место во всём Лондоне, где нет проклятого тумана.
- Так вам у нас нравится? Хотите,
обследую вас и, возможно, у вас появится возможность ещё долго
наслаждаться пением здешних птиц и отсутствием тумана?
Беллинг вздрогнул.
- Доктор…
- Доктор психологии Чарльз Гиз, к
вашим услугам, - склонил голову невысокий сухопарый джентльмен,
облачённый в тёмный узкий сюртук. – Вы же – супер-интендант полиции
Лидса Итан Беллинг… Мне уже доложили. Конечно, то, что я вам сказал
- это была шутка.
- Я понял, - произнёс Беллинг не
самым уверенным тоном.
- Что привело в нашу обитель человека
вашей профессии? Хотите, чтобы я вас проконсультировал? Ваши
коллеги из Скотланд-Ярда и полиции Сити регулярно наносят ко мне
подобного рода визита.
- Быть может в другой раз, - сказал
Беллинг. – Вы – лечащий врач Джорджа Лестрейда?
- Если вам так сказали в больнице,
значит, так оно и есть, - улыбнулся Гиз. – Кстати, он ведь тоже
полицейский из Лидса? Кажется, сержант…
- Бывший сержант, - поправил доктора
Беллинг. – Начальство послало меня узнать о нём.
- Похвально… Лучше поздно, чем
никогда. Вы, кстати, далеко не единственный человек, который
интересуется Лестрейдом в последнее время.
- Газетчики?
- Да.
- Что вы им сказали? – напрягся
Беллинг.
- Сказал, что не имею права обсуждать
моих пациентов. Врачебная этика… - гордо провозгласил Гиз.
- А что скажете мне?
- Только то, что не сможет повредить
Лестрейду. Не будь вы из полиции, я бы, скорее всего, даже не стал
с вами говорить.