Питер Нимбл и волшебные глаза - заметки

Имеется в виду детская песенка Jack Be Nimble («Джек, будь ловок») из сборника «Песни Матушки Гусыни», датируемого 1815 годом. (Примеч. пер.)

Исполняется при помощи трёх шпилек: по одной в каждой руке и ещё одна во рту.

От англ. pencil – «карандаш».

Катран – акула из вида колючих акул; один из самых распространённых видов акул в мире.