В мыслях пронеслись картинки с правилами поединка, в который её забросило. От растерянности Алисия, скопировав увиденное, попробовала нанести удар по сопернице, широкоплечей полураздетой девице. Как ни странно, у неё получилось чувствительно задеть противницу по плечу. Та резко развернулась, вновь целясь Алисии в лицо. На этот раз увернуться не получилось, и Алисия почувствовала, что вновь летит и отнюдь не в портал.
От сильного удара её откинуло на канаты, ограждающие поле для поединка. По ним Алисия сползла на пол, покрытый чем-то похожим на старый облезлый ковёр.
Какой-то мужчина, склонившись к ней, стал считать вслух: «Один, два…» Все звуки или стихли, или она стала их хуже слышать. Но вскоре и их заглушил торопливый голос, накладывающийся на счёт.
«Поздравляю с прибытием в мир Земля. На месте твоего двойника ты научишься себя защищать. Желание выполнено. Имя твоё здесь Саша, Александра Смирнова. О Земле я знаю мало, так что обойдёшься без справочника. Ориентируйся по обстановке. Мне пора. Прощай».
С последним словом зловредной феи, даже не потрудившейся составить путеводитель для путешественницы поневоле, раздался счёт: десять. Алисия приподнялась и вновь упала на пол. К ней подбежал ещё один мужчина, сунул под нос пузырёк с противно пахнущей жидкостью. Алисия чихнула, сморщилась и села, отстраняя руку мужчины с пузырьком. Нюхательные соли, которыми её частенько приводили в чувства дома, были куда приятнее. Сев, она обнаружила, что тоже полураздета: длинные трусы и короткая обтягивающая сорочка, надетая зачем-то на плотный корсет. На голове обнаружился головной убор, похожий на шапочку для верховой езды, применяющуюся при обучении новичков.
Мужчина, видимо, местный лекарь, помог подняться, и накинул на плечи Алисии халат с капюшоном. За последнее она была искренне благодарна, произнеся с чувством:
— Вот спасибо!
— Раз иронизируешь, значит, пришла в себя, — сказал мужчина и развернул Алисию лицом к центру площадки. Та даже не успела возразить, что вовсе не иронизирует.
В центре стоял первый мужчина, который считал вслух. Рядом с ним стояла соперница, она периодически вскидывала руки вверх, вертясь в разные стороны и приветствуя зрителей. Только тут на Алисию накатил ужас происходящего: она почти раздетая перед толпой. Если дома она бы умерла со стыда, то здесь успокаивала мысль, что не она одна такая. И что поединки между женщинами, дикость какая-то, здесь вовсе не редкость.