— Как и везде, — сказала я. — Все сложно. Однако, с учетом
последних событий я начинаю думать, что, может быть, они не так уж
и неправы.
— Ты про англичан?
— Да. Но ты же и сам англичанин.
— Был когда-то, — сказал Кларк. — Сейчас я предпочитаю считать
себя гражданином мира.
— И что гражданин мира обо всем этом думает?
— Это просто смена вывески, — сказал Кларк. — Те, кто обладает
реальной властью, никогда не отдадут ее так запросто.
— И в чем их выгода?
— Может быть, мы никогда этого не узнаем, — сказал Кларк. —
Какие-то теневые течения вырвались на поверхность, но чтобы со всем
этим разобраться могут уйти годы. А у меня нет большого желания во
все это лезть, пока все работает и машины ездят по правой стороне
улицы. Президент, лорд-губернатор… они слишком далеко от нас, чтобы
мы заметили хоть какую-то разницу.
— До тех пор, пока машины ездят по правой стороне улицы?
— Лучше расскажи мне об этом типе, которого ты собираешься
найти, — сказал Кларк. — Попробую узнать что-нибудь по своим
каналам.
Я могла бы предупредить его, что это опасно, но он и сам это
знал. А я была не в той ситуации, чтобы отказываться от любой
помощи, поскольку мне хотелось закончить дело, как можно быстрее. Я
уже и так слишком долго была плохой матерью.
***
На входе в штаб-квартиру ТАКС мне выдали новый электронный
пропуск взамен прошлого, который я посеяла то ли в Техасе, то ли в
Мирах Бесконечной Войны. Впрочем, не исключаю, что это не случилось
еще в самолете.
Поскольку я не успела ничего поменять в кабинете Смита, ему не
пришлось ничего менять обратно, и бюджет агентства не пострадал.
Впрочем, плевать на бюджет, со вчерашнего вечера это больше не моя
забота.
— Рад, что вы решили принять мое предложение, мисс Кэррингтон, —
сказал Смит.
— С чего вы взяли, что я решила? Может быть, я просто за
вещичками зашла, и документы какие-нибудь подписать.
На самом деле, никаких личных вещей у меня здесь не было, просто
не успела ими обзавестись. По факту, я проработала в этом кабинете
неполных два дня.
— А это так? — осведомился Смит.
— Не так, — вздохнула я. — Давайте прищучим этого сукиного сына,
кем бы он ни был.
— Давайте прищучим, — согласился Смит.
— Но прежде, чем мы начнем прищучивать, хочу вас предупредить,
что я встречалась с Кларком. Он заходил вчера ко мне в номер
«Континенталя», — я хотела посмотреть на его реакцию, когда он
узнает, что Кларк жив и все еще в Городе, но на лице Смита ни
единый мускул не дрогнул.