— Они ошибались, уж поверьте мне. Спасибо.
Дальше занятие пошло во вполне стандартном ключе. Мы писали
сочинение плюс небольшой тестик. Я справился со всем минут за 40 и
отправился сдаваться.
— Уже? — удивилась товарищ преподаватель, — Вы меня
поражаете.
И принялась читать мои изваяния. Потом достала красную ручку,
пару раз ей что-то написала и вернула листы мне. Там были оценки:
отлично за обе работы.
— You may be free (Можете быть свободны), — сказала она мне.
— I'm not a potato (Я не картошка), — отшутился в ответ,
попрощался и вышел.
Стоя в импровизированной курилке, я вдруг понял, что шутка была
дурацкая. Во-первых, вряд ли кто-то в СССР знал, что такое картошка
фри. А во-вторых, по-английски это french fries, а не potato free.
Хотя некоторые наши соотечественники говорят за рубежом именно
так.
Напоследок я ненадолго снова зашел в институт. По узким
коридорам дошел до библиотеки и набрал книжек, в основном
учебников. Там были все странные для меня дисциплины:
Политэкономия, Научный атеизм, Научный коммунизм и История КПСС.
Все это надо будет не только учить, но и понимать (по ним
экзамены). С этими вещами, в отличие от того же английского, на
старом багаже не справлюсь. А потому придется вспомнить молодость и
начать делать то, что положено в такой ситуации: читать, учить и
делать шпоры.
А так, в общем и целом, первым учебным днем я доволен.
Интересно, что будет дальше?
-— Модест, а ты в курсе, что у нас завтра? — спросил Шурик сразу
после того, как мы вернулись в общажную комнату.
— Новый день на пути к светлому будущему? — отвечаю вопросом на
вопрос, так еще и с отсылкой к советским лозунгам.
— Хуже, друг. Физра!
— И?
Физру я никогда не любил, это да. В школе я был дохляк (он же
дрищ и прочие вариации), из-за чего каждый урок становился своего
рода пыткой. А уж на сдаче нормативов я вообще плыл. Благо,
установив однажды свой личный рекорд по подтягиваниям и отжиманиям,
неизменно его повторял. Это было не сложно: и там, и там —
ноль.
А еще я ненавижу волейбол. Игра, безусловно, хорошая, и
посмотреть ее можно, (особенно женский волейбол). Но играть самому
— ни за что. Придется заставлять.
Но мне было интересно, почему Шурик негодует.
— Хотя тебе, может, и не страшно, — сосед оценивающе осмотрел
меня с ног до головы, — А вот у меня освобождение. Придется читать
учебник.