- Да... Маглы те ещё злодеи, - почесался Трумэн. - Это как
комариный укус, да? Если не чесать, само пройдёт. А так можно и до
истерики довести.
- Ну что, делаем?
Барсуки начали переглядываться. Первым не выступил никто, все
посчитали, что это слишком жестоко. Этакий круциопыточное
заклинание по-магловски.
- Чё-то мне их уже заранее стало жалко, - подвёл итог
председательствующий генерал-староста.
На следующий день барсуки с такой грустью смотрели на близнецов
Уизли, что те заподозрили что-то неладное. В течение дня их
судорожные оглядывания друг друга и вопросы к другим "грифам" не
видят ли они чего, начали веселить всю школу. Улыбки, направленные
на них со всех сторон, ещё больше раззадорили парней. На вопрос над
чем все смеются, студенты честно отвечали, что ни над чем.
На летних каникулах Невилл Долгопупс написал в письме дяде:
"...Когда сегодня навещал маму с папой, в отделение Мунго для
душевнобольных привезли двух новых пациентов, очень похожих на моих
сокурсников - близнецов Уизли. Они кричали, требуя, чтобы над ними
никто не смеялся, а в редкие мгновения прояснения сознания умоляли
стереть им память за последнюю половину года..."
Надо мной так
шутили. И я так шутил. Во втором случае чувствовал себя даже хуже,
чем когда это провернули надо мной. Личность попалась истерическая,
а не толстокожая как близнецы Уизли.
Так что, дети, не
повторяйте этого дома! Огребёте люлей. Моральных по самому себе -
точно, а, может, и физических - от обиженного. Есть шанс и самому
дурнем прослыть, просто так хихикая.
Атмосфера магического поселения -
Scarborough Fair (Ярмарка в Скарборо).
На русском (вольный перевод):
https://www.youtube.com/watch?v=Df604EjNNr4
Sarah Brightman - Scarborough Fair:
https://www.youtube.com/watch?v=oJLNCTdJKu4
Ещё
парочку достойных, но мрачных исполнений (из десятков) приложу в
нижнем комментарии.
- Сраные волшебники! Опять припёрлись в мой дом! - ругался
Тимоти Сквоб, отец Габриэля. - Сначала какая-то ведьма, прямо как в
сказке, украла у меня сына, а теперь припёрся чёртов колдун в
костюме моего прадедушки и говорит, что мой мальчик, моя кровиночка
проведёт лето у него! Вы там что, совсем с ума посходили?! Зачем
вам самим-то это надо?
Как всегда Тимоти изрядно принял на грудь, и многие слова
выговаривал невнятно, спотыкаясь на особо сложных моментах.