– Я старый вояка. Мне много не надо. Пенсии вполне хватит. Но
ты…
– И…я завязываю с игрой, Миранда, – вдруг отчетливо сказал он и
замолчал.
Я замерла и с сомнением посмотрела на отца. Верилось с
трудом.
– Знаешь, папенька, – сказала я и сердце у меня дрогнуло. Лорд
Кинли поднял на меня покрасневшие глаза.
– Есть еще один выход. Ты забыл, что у меня есть диплом. Я
профессиональная гувернантка, а они очень неплохо зарабатывают, –
добавила я, а отец тотчас вскинулся.
– Миранда! Ты леди, леди до кончиков пальцев. Леди не работают.
Это позор! – отрезал он и схватился за свисающие усы уже двумя
руками.
Да, я знала, как в великосветством обществе относятся к
работающим леди. Это был совершенный нонсенс. Совершенный! Помню, с
каким странным выражением лица на меня посмотрели мои подружки,
когда узнали, что я поступила в королевский колледж. Хорошо еще,
что просто сочли за странность. Зачем леди, да еще и обладающей
магией, учиться на гувернантку?
А мне хотелось! И что еще делать, если магия у меня совсем
слабая и в Академию меня не возьмут?
– Позор, папенька, проигрывать приданое дочери! – припечатала я
и гневно посмотрела на отца.
– И уж лучше я буду работать гувернанткой, чем выйду замуж за
лорда Саспенса! – крикнула и убежала из гостинной.
За окном опять загремело и сверкнула молния.
Сказано - сделано. Я быстро прошла в свою комнату и кинулась к
стоявшему у стены секретеру. Вытащила самый нижний ящик и с
облегчением выдохнула. Вот, вот он, мой диплом об окончании
королевского колледжа. Лежит, красуется, укутанный в магически
защищенную обложку. Хорошо, что я его подальше положила. С папеньки
сталось бы послать личного слугу с просьбой принести ему “диплом
леди Миранды” на сохранение.
Нет уж, отец.
Знала бы я, что дело так обернется, пошла бы еще раньше на
работу устраиваться.
Ничего, сейчас другие времена. И пусть наша аристократия пока
еще нос воротит от таких, как я, но мне-то какое дело?
Все-таки хорошо, что я пошла в папеньку. Характер у меня,
конечно, не сахар, зато мнение ближайших соседей и подружек меня
никогда особенно не волновало.
Захотела получить образование - и получила. Правда, честно
говоря, на самом деле я не думала, что оно мне действительно
пригодится.
Все-таки заложенные с детства, впитанные с молоком матери
выражения типа “истинные леди не работают” и “истинные леди рождены
быть женой и матерью” жили во мне.