- Разрешите, товарищ Медведь? -
спросила Грета и, получив подтверждающий кивок, продолжила: - Если
будет такая возможность, найдите для него переводчицу, внешне
похожую на меня.
- Думаете? - скептически
поинтересовался Медведь.
- Думаю, да, - кивнула Грета. -
По-моему, я ему понравилась, так что, с похожей на меня
переводчицей ему будет гораздо приятнее работать. А если у них
сложится что-то еще - у Конрада появится якорь, привязывающий его к
Советскому Союзу.
- А вот это уже интересно! - оживился
Медведь. - Спасибо за идею, товарищ Шнайдер! Ладно, ступайте, у
меня еще дел полно!
20 июля 1938 года.
23:30.
Ленинград, Московский
вокзал.
В гостинице «Октябрьская» для группы
были выделены два номера, двухместный и одноместный. Располагались
они, правда, на разных этажах, что было не совсем удобно, поскольку
Грета и Киу по-прежнему считались охраной Максима, а следовательно
- должны были находиться рядом с ним. Однако, в середине лета в
Ленинграде было очень много туристов, так что более подходящих
вариантов просто не нашлось.
Впрочем, кроме проживания на разных
этажах с девушками, никаких претензий к гостинице у Максима не
было, он, после четырех лет жизни в общежитии для курсантов
учебного центра проекта «Хронос», был крайне неприхотлив к условиям
проживания. Да и Грета с Киу в последние годы жили отнюдь не во
дворцах.
Оставив в номерах вещи, группа
«Авангард» отправилась на вокзал за билетами, которых на
сегодняшнюю «Красную стрелу» по закону подлости не оказалось. А вот
на завтрашнее число билеты имелись и группа, не желавшая иметь
рядом случайных попутчиков, выкупила себе купе целиком. Платила за
билеты Киу, оказавшаяся единственной, у кого были при себе
советские деньги.
Приобретя билеты, группа отправилась
на прогулку по городу. Грете и Киу, которые раньше никогда не были
в Ленинграде, было интересно посмотреть на «Колыбель Революции», да
и Максиму, хоть он перед Медведем и назвал себя ленинградцем,
хотелось посмотреть, как родной город выглядел за семьдесят лет до
его рождения.
В гостиницу троица вернулась только
поздно вечером. Впечатлений от прогулки все трое получили массу,
особенно девушки. Максим, все же, во время учебы в центре
подготовки бывал на экскурсиях и неплохо представлял себе
историческую часть города. Но и для него нашлось несколько
сюрпризов, например, его приятно удивили малое количество машин и
отменная работа общественного транспорта. Для человека родом из
двадцать первого века все это казалось крайне необычным.