- Привет, я Тони, - говорит тот, оказываясь в доме. – Аларик
послал за тобой. Готова?
- Да, - только и отвечаю я, растеряно следуя за нежданным
провожатым.
Мы садимся в машину и Тони нажимает на газ. Не знаю, все ли
волки любят быструю езду, но все, кого я знаю, гоняют как
сумасшедшие.
- А где Марк? – спрашиваю, когда, наконец, немного привыкаю к
резким поворотам и шумному переключению передач.
- У него дела, - отвечает парень пространно. – Он приедет сразу
на место.
- Ясно, - не знаю, отчего я чувствую необъяснимое разочарование
оттого, что сижу в машине с незнакомцем, а не прижимаюсь к знакомой
могучей спине.
Вообще-то я не грезила об этой встрече весь день. А даже немного
опасалась ее. И все-таки, в душе сразу будто кошки заскребли. Может
быть, мужчина просто не хочет меня видеть, потому что злится за
вчерашнее?
- А почему Аларик? – спрашиваю я, чтобы отвлечься от неприятных
мыслей.
- М? – переспрашивает провожатый.
- Почему вы зовете его Аларик? Его же зовут Марк.
- Аларик – это не имя, - усмехается Тони. – Можно сказать –
звание.
- Звание?
- Да, переводится как «волчий вождь» или «правитель волков», - с
готовностью отзывается Тони, поясняя. — Это древнегерманское
прозвище. Вообще-то теперь уже переводят немного по-другому, но
изначально смысл был такой. Люди просто как обычно все перевернули
по-своему…
Парнишка выглядит очень дружелюбно и явно настроен на разговор,
так что я намереваюсь постараться узнать у него побольше, потому
что Марк явно не торопится со мной откровенничать.
- А почему тогда вампиры зовут его Канаган?
- Канаган – значит волчонок, молодой волк. Это они так
подчеркивают, что пока не принимают его как полноправного
лидера.
- Но мне казалось, они уважают Марка, – удивляюсь я, вспоминая
как почтенно говорил с ним Малькольм.
- У них нет выбора, Марк – вождь стаи и открыто они не могут с
этим спорить. Поэтому и пытаются унизить его хоть как-то. Шакалы,
что с них возьмешь, - улыбается Тони. – Хотя, мне кажется, что Марк
нравится им все же больше, чем предыдущий.
- Правда? Почему?
Парнишка на секунду задумывается, словно размышляет о том, можно
ли доверять такое левой девчонке, но все-таки продолжает.
- Ну, Борис был слишком упрямым, вспыльчивым и несговорчивым,
твердолобым что ли. Марк другой.
- А как давно Марк стал главарем?