>>
На отрывок:
<<
- … Для меня большая честь стоять сегодня на этой сцене, -
продолжает говорить ЮнМи. – Хочу выразить всем голосовавшим за
меня, за отмену запрета КЕМА, всей Корее свою
искреннюю благодарность и глубокую признательность за
предоставленную возможность участвовать в таком значимом
мероприятии. Пользуясь возможностью, хочу пожелать всей Стране
Утренней Свежести, чтобы с этого дня, никогда больше…
>>
Негодующе взвыв, Мульча пулей выскакивает из своего убежища.
(сцена, устроенная с одной стороны огромного стадиона.
Телекамеры транслируют увеличенное изображение выступающего артиста
на три огромных телеэкрана так, чтобы его мог видеть каждый
зритель, находящийся на трибунах.)
Замена отрывка:
<<
- … чтобы с этого дня, никогда больше, - произносит ЮнМи в
микрофон, который держит рукой. – … ни один школьник Ниппон
коку …
>>
На отрывок:
<<
- … чтобы с этого дня, никогда больше, - произносит ЮнМи в
микрофон, который держит рукой. – … ни один школьник
Намхан…
>>
Внезапно она сбивается, делая шаг назад. Сильно зажмурясь и
мотая головой, словно её что-то ослепило или ударило.
Оу! – удивлённо произносят зрители.
Из-за левой кулисы, появляется чёрнаятодук-конъятис задранным хвостом и с
недовольством, чувствующимся в её движениях, трусит в сторону своей
хозяйки.
Хо? – секунду спустя выдыхают наблюдатели, увидев на кошачьей
морде, показываемой во весь размер телеэкранов, выражение мрачной
решимости.
Мульча добирается до ЮнМи, которая никак не может справиться с
внезапно постигшим её недомоганием. Останавливается и, задрав
голову, смотрит вверх. Мяукает, широко раскрывая маленькую красную
пасть, демонстрируя острые белые клыки.
Маа, - впечатляются трибуны.
Замена отрывка:
«
- … Я хочу, - справившись с дурнотой, с усилием поднеся микрофон
ко рту двумя руками, ЮнМи делает попытку закончить начатую речь. –
…Чтобы больше никогда, в Японии…
>>
На отрывок:
<<
- … Я хочу, - справившись с дурнотой, с усилием поднеся микрофон
ко рту двумя руками, ЮнМи делает попытку закончить начатую речь. –
…Чтобы больше никогда, в Корее…
>>
В этот момент у неё подламываются ноги, и она падает на колени.
Замирает, опустив голову и упершись руками в пол. Микрофон, выпав у
неё из рук, откатывается в сторону.
Ох! – раздаются испуганные крики людей.
Мульча испускает яростное шипение, удивительным образом
услышанное каждым пришедшим на концерт и, распахнув пасть,
впивается зубами в руку своей хозяйки. Камера, снимающая кошку
крупном планом, честно транслирует происходящее на центральный
экран. Некоторые из зрительниц, глядя на происходящее, испугано
визжат. ЮнМи же, будто у неё отключилась нервы, просто мотает
головой, не реагируя на укус. Волосы, свесившись вниз, закрывают ей
лицо.